Переклад тексту пісні Алло! Алло! - Валерия Лесовская

Алло! Алло! (оригінал)

Ла-ла-ла-ла
Ла-а-а, Раз, два, три.
Алло-алло, звоню тебе,
Алло-алло, и в тишине
Я слышу длинные гудки,
Ну где же ты, ну где же ты.
А я набираю номер твой,
Ну где ты, не знаю что с тобой.
С кем ты не знаю, но понимаю,
Что в этот вечер ты с другой.
А я все набираю номер твой,
Ну где ты, не знаю что с тобой.
С кем ты не знаю, но понимаю,
Что в этот вечер ты с другой.
Алло-алло, звоню опять,
Алло, тебя мне не поймать.
Твоя любовь — сплошной обман,
Алло-алло, мой донжуан.
А я набираю номер твой,
Ну где ты, не знаю что с тобой.
С кем ты не знаю, но понимаю,
Что в этот вечер ты с другой.
А я все набираю номер твой,
Ну где ты, не знаю что с тобой.
С кем ты не знаю, но понимаю,
Что в этот вечер ты с другой.
Ла-ла-ла-ла

(переклад)

Ла-ла-ла-ла
Ла-а-а, раз, два, три.
Алло-алло, дзвоню тобі,
Алло-алло, і в тиші
Я чую довгі гудки,
Ну де ти, ну де ти.
А я набираю номер твій,
Ну де ти, не знаю що з тобою.
З ким ти не знаю, але розумію,
Що в цей вечір ти з іншою.
А я все набираю номер твій,
Ну де ти, не знаю що з тобою.
З ким ти не знаю, але розумію,
Що в цей вечір ти з іншою.
Алло-алло, дзвоню знову,
Алло, тебе мені не зловити.
Твоє кохання - суцільний обман,
Алло-Алло, мій донжуан.
А я набираю номер твій,
Ну де ти, не знаю що з тобою.
З ким ти не знаю, але розумію,
Що в цей вечір ти з іншою.
А я все набираю номер твій,
Ну де ти, не знаю що з тобою.
З ким ти не знаю, але розумію,
Що в цей вечір ти з іншою.
Ла-ла-ла-ла