Переклад тексту пісні I'll Never Love You - Mario Lanza

I'll Never Love You (оригінал)

I’ll Never Love You, any poor fool could love you
I’ll do much more, I’ll worship and adore you
When I surrender, I’ll bring words warm and tender
But no words I bring, will say the usual thing
The usual things I’ve sung, don’t expect to hear guitars
This magic we’ve begun, is something new and completely ours
No, I’ll never love you, not because I don’t love you
Darling, I’m more than just in love with you
When I surrender, I’ll bring words warm and tender
But no words I bring, will say the usual thing
The usual things I’ve sung, don’t expect to hear guitars
This magic we’ve begun, is something new and completely ours
No, I’ll never love you, not because I don’t love you
Darling, I’m more than just in love with you

(переклад)

Я тебе ніколи не полюблю, будь-який бідний дурень міг би любити тебе
Я зроблю багато більше, буду поклонятися і обожнювати вас
Коли я здаюся, я принесу слова теплі й ніжні
Але жодні слова, які я не приношу, не скажуть звичайну річ
Звичні речі, які я співав, не чекайте почути гітару
Ця магія, яку ми розпочали, — щось нове і повністю наше
Ні, я ніколи не полюблю тебе, не тому, що я не люблю тебе
Люба, я більше ніж просто закохана в тебе
Коли я здаюся, я принесу слова теплі й ніжні
Але жодні слова, які я не приношу, не скажуть звичайну річ
Звичні речі, які я співав, не чекайте почути гітару
Ця магія, яку ми розпочали, — щось нове і повністю наше
Ні, я ніколи не полюблю тебе, не тому, що я не люблю тебе
Люба, я більше ніж просто закохана в тебе