Переклад тексту пісні I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation - Destroy Boys

I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation - Destroy Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation, виконавця - Destroy Boys. Пісня з альбому Destroy Boys on Audiotree Live, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.10.2019
Лейбл звукозапису: Destroy Boys
Мова пісні: Англійська

I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation

(оригінал)
You’re ruining my life day by day
The butterflies you give me are literally making me nauseous
This is disgusting, like seriously dude?
What do you think you’re doing?
You’re like way older than me and you’re gross
And I don’t wanna do that
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
But fuck you!
You’re so old, dude!
Like seriously, what do you think you’re doing?
Your hands are so big and you’re so tall, wow
You know, I kinda wish I had let you do that one thing that one time
But in retrospect it would’ve been a bad idea, because
You don’t care about me, and like, I care about you, so that’s bad
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m really ironically pissed off right now
I’m feeling quite lost right now
Like in a really big forest in Lake Tahoe or something
Somewhere big and scary 'cause you’re scary as shit, dude!
Like, I don’t really know what I can tell you
You kinda freak me out but we could be friends!
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna make out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
(переклад)
Ти руйнуєш моє життя день у день
Метелики, які ти мені даєш, буквально викликають у мене нудоту
Це огидно, як серйозно, чувак?
Як ви думаєте, що ви робите?
Ти ніби набагато старший за мене і ти грубий
І я не хочу це робити
Ніколи більше не запрошуйте мене
Жартую, будь ласка!
Я дуже хочу з тобою потусуватися
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Але до біса!
Ти такий старий, чувак!
Серйозно, що ви думаєте, що ви робите?
Твої руки такі великі, а ти такий високий, вау
Знаєте, мені б хотілося, щоб я дозволив вам зробити це лише один раз
Але в ретроспективі це було б поганою ідеєю, тому що
Тобі байдуже про мене, і, як, я дбаю про тебе, так що це погано
Ніколи більше не запрошуйте мене
Жартую, будь ласка!
Я дуже хочу з тобою потусуватися
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я зараз дуже іронічно розлючений
Я відчуваю себе дуже втраченим зараз
Як у справді великому лісі на озеро Тахо чи щось
Десь велике й страшне, бо ти страшний як лайно, чувак!
Я, наприклад, не знаю, що можу вам сказати
Ви мене злякуєте, але ми можемо бути друзями!
Ніколи більше не запрошуйте мене
Жартую, будь ласка!
Я дуже хочу з тобою потусуватися
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ніколи більше не запрошуйте мене
Жартую, будь ласка!
Я дуже хочу з тобою поспілкуватися
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ніколи більше не запрошуйте мене
Жартую, будь ласка!
Я дуже хочу з тобою потусуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
American River 2019
Vixen 2019
Methatonin 2019

Тексти пісень виконавця: Destroy Boys