Переклад тексту пісні (I Was) Born to Cry - Dion & The Belmonts, The Belmonts

(I Was) Born to Cry - Dion & The Belmonts, The Belmonts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I Was) Born to Cry, виконавця - Dion & The Belmonts.
Дата випуску: 19.01.2012
Мова пісні: Англійська

(I Was) Born to Cry

(оригінал)
Well I’d like to tell you something all about the girl I know bad
I wish today the world, my friends, would stop being sad
Theres so much cheat-arounders, I feel that I could die
and I knoooow.
that I was born to cry!
Well if I ever tell you all about the things I have done
I can’t remember having even one day of fun
I don’t know what I’m doing, if I do it’s a lie
and I knooooow that I was born to cry!
So I cry ohoh!
yeah I cry ohoh!
I said I’ll cry!
I said ill cry!
Well every girl I ever loved, always stepped down on my feet
I thought I had a friend once, but he kicked out my teeth
The thing I like and wanna have, I can’t even buy
and I knooow that I was born to cry!
I know some day, and maybe soon, the master will call
and when he does, I’ll tell you something, I won’t cry at all
Until it happens folks, I guess I’ll sail without tide
and I knoooow that I was born to cry!
So I cryy ohoh yeah, I’ll cry, I said I’ll cry, oh oh oh yeah I said that I was
born to cry, so I’ll cry!
I know some day, and maybe soon, the master will call
and when he does, i’ll tell you something, I won’t cry at all!
Until it happens folks, I’ll sail without tide
and I knoooow… that I was born to cry!
(переклад)
Я хотів би розповісти вам дещо про дівчину, яку я погано знаю
Я бажаю, щоб сьогодні світ, мої друзі, перестав сумувати
Так багато шахраїв, я відчуваю, що можу померти
і я знаю.
що я народжений плакати!
Добре, якщо я коли розповім вам усе про те, що робив
Я не пам’ятаю, щоб у мене був хоч один день розваги
Я не знаю, що роблю, якщо я роблю, це брехня
і я знаю, що я народився, щоб плакати!
Тож я плачу, ой!
так, я плачу, ой!
Я сказала, що буду плакати!
Я казав, що погано плачу!
Кожна дівчина, яку я кохав, завжди ступала на мої ноги
Я думав, що колись у мене є друг, але він вибив мені зуби
Те, що мені подобається і я хочу мати, я навіть не можу купити
і я знаю, що я народився, щоб плакати!
Я знаю, що коли-небудь, а можливо, незабаром, зателефонує майстер
і коли він зробить, я вам щось скажу, я не буду заплачувати взагалі
Поки цього не станеться, я, мабуть, буду пливти без припливу
і я знаю, що я народився, щоб плакати!
Тож я плачу, о, так, я буду плакати, я кажу, що буду плакати, о о о, так, я казав, що я був
народжений плакати, тому я буду плакати!
Я знаю, що коли-небудь, а можливо, незабаром, зателефонує майстер
і коли він зробить, я вам щось скажу, я не буду заплачувати взагалі!
Поки це не станеться, я буду пливти без припливу
і я знаю… що я народжений плакати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wonder Why 2017
A Teenager In Love 2017
All The Things You Are ft. Dion 2012
Lovers Who Wanders 2018
Ann-Marie 2013
The Majestic ft. Dion & The Belmonts 2013
We Belong Together 2016
Don't Pity Me ft. The Belmonts 2020
Let's Put the Fun Back in Rock 'n' Roll ft. The Belmonts 1984
Fly Me to the Moon 2022
Don't Get Round Much Anymore 2013
I Can't Go On (Rosalie) ft. The Belmonts 2013
My One and Only Love ft. The Belmonts 2013
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along 1959
Lover's Prayer 1959
I Can´t Go On 2013
When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along 2014
The Wanderer ft. The Belmonts 2012
Teenager in Love ft. The Belmonts 2016
The Bell That Couldn't Jingle 2014

Тексти пісень виконавця: Dion & The Belmonts
Тексти пісень виконавця: The Belmonts