Переклад тексту пісні Five Foot Two, Eyes Of Blue (Has Anybody Seen My Girl) - Billy May

Five Foot Two, Eyes Of Blue (Has Anybody Seen My Girl) (оригінал)

Five foot two, eyes of blue
But oh what those five foot could do
Has anyone seen my gal
Turned up nose and turned down hose
Never had another beau
Has anyone seen my gal
Now if you run into five foot two covered with fur
Diamond ring and all those things
Bet your life it isn’t hers
Could she love could she woo
Could she love could she coo
Has anyone seen my gal
Five foot two, eyes of blue but oh what those five foot could do
Has anyone seen my gal
Now if you run into five foot two covered with fur
Diamond ring and all those things
Bet your life that it wasn’t her
Could she loving could she coo
Could she could she woo
Has anyone seen my gal

Five Foot Two, Eyes Of Blue (Has Anybody Seen My Girl) (переклад)

П’ять футів два, очі блакитні
Але о, що могли зробити ці п’ять футів
Хтось бачив мою дівчину?
Піднятий ніс і повернутий шланг
Ніколи не було іншої красуні
Хтось бачив мою дівчину?
Тепер, якщо ви зіткнетеся з п’ять футів два, покриті хутром
Перстень з діамантом і все таке
Позавіртеся, що ваше життя не її
Чи могла б вона любити, чи могла б вона свататися
Чи могла б вона любити, чи могла б воркувати
Хтось бачив мою дівчину?
П’ять футів два, очі блакитні, але о що могли зробити ці п’ять футів
Хтось бачив мою дівчину?
Тепер, якщо ви зіткнетеся з п’ять футів два, покриті хутром
Перстень з діамантом і все таке
Покладіть своє життя, що це була не вона
Чи могла б вона, люблячи, могла б воркувати
Чи могла б вона домагатися
Хтось бачив мою дівчину?