Переклад тексту пісні Come a Little Bit Closer (From "Guardians of the Galaxy Vol.2 ") - Graham Blvd

Come a Little Bit Closer (From "Guardians of the Galaxy Vol.2 ") - Graham Blvd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come a Little Bit Closer (From "Guardians of the Galaxy Vol.2 "), виконавця - Graham Blvd.
Дата випуску: 09.04.2013
Мова пісні: Англійська

Come a Little Bit Closer (From "Guardians of the Galaxy Vol.2 ")

(оригінал)
In a little cafe
Just the other side of the border
She was just sitting there givin' me looks
That made my mouth water
So I started walking her way
She belonged to bad man Jose
And I knew, yes I knew I should leave
When I heard her say, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
So we started to dance
In my arms, she felt so inviting
And I just couldn’t resist
Just one little kiss, so exciting
Then I heard the guitar player say
«Vamos, Jose’s on his way»
Then I knew, yes I knew I should run
But then I heard her say, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
Then the music stopped
When I looked the cafe was empty
Then I heard Jose say
«Man, you know you’re in trouble plenty»
So I dropped my drink from my hand
And out through the window I ran
And as I rode away
I could hear her say to Jose, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
(переклад)
У маленькому кафе
Просто по інший бік кордону
Вона просто сиділа і дивилася на мене
Від цього в мене сльозилося
Тож я почав йти її шляхом
Вона належала поганому чоловікові Хосе
І я знав, так я знав, що мені потрібно піти
Коли я почув, як вона сказала: так
«Підійдіть трошки ближче
Ти мій тип чоловіка
Такий великий і такий сильний
Підійдіть трошки ближче
Я зовсім один, і ніч така довга»
Тож ми почали танцювати
У моїх обіймах вона почувалася такою привабливою
І я просто не міг встояти
Лише один маленький поцілунок, такий захоплюючий
Потім я почув, як гітарист сказав:
«Вамос, Хосе в дорозі»
Тоді я знав, так я знав, що мені трібно бігти
Але потім я почула, як вона сказала: так
«Підійдіть трошки ближче
Ти мій тип чоловіка
Такий великий і такий сильний
Підійдіть трошки ближче
Я зовсім один, і ніч така довга»
Потім музика припинилася
Коли я подивився, кафе було порожнім
Тоді я почув, як Хосе сказав
«Чоловіче, ти знаєш, що у тебе багато проблем»
Тож я випустив напій із руки
І я вибіг у вікно
І коли я поїхав геть
Я чула, як вона сказала Хосе, так
«Підійдіть трошки ближче
Ти мій тип чоловіка
Такий великий і такий сильний
Підійдіть трошки ближче
Я зовсім один, і ніч така довга»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chain 2018
Empire State of Mind 2014
The Chain (From "Guardians of the Galaxy Vol. 2") 2018
The Sound of Silence 2009
Come and Get Your Love (From "Guardians of the Galaxy") 2018
Hotel California 2010
Hooked on a Feeling (From "Guardians of the Galaxy") 2018
Come a Little Bit Closer 2018
Bad Moon Rising (From "Season 1: Episode 22") 2016
Money, Money, Money 2008
Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") 2016
Careless Whisper 2022
Brothers in Arms 2016
Imagine 2010
Fooled Around and Fell in Love 2021
Bad Moon Rising (From "Season: 2, Episode 1") 2016
Hooked on a Feeling (From "Reservoir Dogs") 2019
People Are Strange 2019
Up Around the Bend 2021

Тексти пісень виконавця: Graham Blvd