Переклад тексту пісні Раггамаффин славься - Коля Маню

Раггамаффин славься (оригінал)

Припев:
Как никогда, поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, позитивные вибрации ловит мой радар.
Русский раггамаффин славься, запомни тот день когда,
В жуткое ненастье, вдруг отступят холода.
Вибрации счастья, проникают в города,
Несут с собою праздник с поводом и без повода.
Бадманские страсти, регги это сила,
Как ребёнка стиль свой растить, big up sound killa.
Он зацепит и заставит, обратить внимание,
Желаешь танцевать или желаешь черпать знания.
Двигаются люди под любимый ритм,
Согреваясь звуком, его пламя горит.
Энергия реггей у тебя в нутрии,
Сам себе путник ты сам себе гид.
Отведи туда их, где ярче цвета,
Там где свежий воздух, там и чище вода.
Насыщенный всем и приспособлен для нас,
Крепкий Русский сплав на Ямайский каркас.
Припев:
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Складываем песни дабы радовать людей,
В массы двигать то, что делает добрым мой день.
От братьев по стилю ожидаем новостей,
Слово будто искра, музыка будто кремень.
Отечественный звук, произведен в провинции,
Для себя открой, соблюдены традиции.
С любовью и душой, в подарок для всех,
Приготовлен большой бум, большой респект.
Делаем одно дело пропагандируя свет,
Нашим братьям и сёстрам даёт силы и ответ.
Ухаживай за стилем, в хорошей форме держи,
Настоящего себя вложи, мы этим дорожим.
Не за горами день тот, люди мыслят шире,
Совершиться в нас переворот, все дело в эликсире.
Это позитивный вайб, там где промышленный край,
Это Русский Раггамаффин кем бы ты не был вставай.
Припев:
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.

(переклад)

Приспів:
Як ніколи, поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи позитивні вібрації ловить мій радар.
Як ніколи, поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи позитивні вібрації ловить мій радар.
Російський раггамафін слався, запам'ятай той день коли,
У жахливу негоду, раптом відступлять холоди.
Вібрації щастя, проникають у міста,
Несуть із собою свято з приводом і без приводу.
Бадманські пристрасті, регі це сила,
Як дитині стиль свій вирощувати, big up sound killa.
Він зачепить і змусить, звернути увагу,
Бажаєш танцювати чи бажаєш черпати знання.
Рухаються люди під улюблений ритм,
Зігріваючись звуком, його полум'я горить.
Енергія реггей у тебе в нутрії,
Сам собі мандрівник ти сам собі гід.
Відведи туди їх, де яскравіше кольори,
Там де свіже повітря, там і чистіше вода.
Насичений усім і пристосований для нас,
Міцний Російський метал на Ямайський каркас.
Приспів:
Як ніколи, як ніколи
Поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи, як ніколи
Позитивні вібрації ловить мій радар.
Як ніколи, як ніколи
Поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи, як ніколи
Позитивні вібрації ловить мій радар.
Складаємо пісні, щоб радувати людей,
В маси рухати те, що робить добрим мій день.
Від братів за стилем чекаємо новин,
Слово ніби іскра, музика ніби кремінь.
Вітчизняний звук, зроблений у провінції,
Для себе відкрий, дотримані традиції.
З любов'ю і душею, в подарунок для всіх,
Приготовлено великий бум, великий респект.
Робимо одну справу пропагуючи світло,
Нашим братам і сестрам дає сили і відповідь.
Доглядай за стилем, у добрій формі тримай,
Справжнього себе вклади, ми цим цінуємо.
Не за горами день той, люди мислять ширше,
Здійснитися в нас переворот, вся справа в еліксирі.
Це позитивний вайб, де промисловий край,
Це Російський Раггамаффін ким би ти не був вставай.
Приспів:
Як ніколи, як ніколи
Поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи, як ніколи
Позитивні вібрації ловить мій радар.
Як ніколи, як ніколи
Поклоняюся звуку і ціную цей дар.
Як ніколи, як ніколи
Позитивні вібрації ловить мій радар.