Переклад тексту пісні מה לא בסדר - Tomer Yosef

מה לא בסדר (оригінал)

מה, מה, מה עשיתי לא בסדר
לא, לא, לא מצליח לזרום עם העדר
או, אולי זה משהו שאמרתי
אולי זה משהו שלא
בא, בא, באלגן בראש שלי
לא, לא, לא מוביל לשום מקום
מה, מה, מנסה לשמור על קור הרוח
אבל קר לי ברוח הזאת
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אה, אה, אזרתי את האומץ
ל, ל, לנסות להשתלב
ה, הדיבור שלי קטוע
אני קצת בקצב אחר
(אבל)
תנו לי צ'אנס, תראו אני אצליח
עוד, עוד אפתיע את כולם
ה, המקום שלי בטוח
זה הכל רק עניין של זמן
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
(?אה, סליחה, אני יכול להגיד איזה משהו קטן)
(נו, טוב)
(באמת, זה לא ייקח הרבה זמן)
(טוב, טוב)
(אפשר להתחיל?)
אם הכסף מדבר אז כנראה שאנ'לא שומע
אם החרא מהלך אז סלאמת, אני נוסע
אם הכל מובן מראש אז יש לי ראש שלא יודע
אם לא סימנתי מטרה אז יש סיכוי שאני פוגע
אם זה נכון להיות צודק אז אני חי בטעות
אם מחזקים אותי מספיק אני נשבר בקלות
אם לא תתנו לי לדבר אני אגיד כל מה שאני חושב
אם צובטים אותך חזק (מה? מה?) זה לא כואב?
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
תעשה מקום לעוד אחד שלא יבכה פתאום
לא רוצה להיות לבד

מה לא בסדר (переклад)

Що, що, що я зробив не так?
Ні, ні, не може текти разом зі стадом
Або, можливо, це щось я сказав
Можливо, це щось не так
Прийди, прийди, в голові каша
Ні, ні, нікуди не веде
Що, що, намагаючись зберегти спокій
Але мені холодно на цьому вітрі
Тож звільніть місце для ще одного
Не плач раптово
Він не хоче бути один
Ну, це єдиний спосіб, принаймні, він все ще бачитиме
Варто більше, одне й інше
Ой-ой, я набрався мужності
Л, Л, спробуй вписатися
Е, моя мова невиразна
Я трохи в іншому темпі
(але)
Дайте мені шанс, подивіться, чи зможу я досягти успіху
Ще, ще я всіх здивую
Ех, моє місце безпечне
Це все лише питання часу
Тож звільніть місце для ще одного
Не плач раптово
Він не хоче бути один
Ну, це єдиний спосіб, принаймні, він все ще бачитиме
Варто більше, одне й інше
Тож звільніть місце для ще одного
Не плач раптово
Він не хоче бути один
Ну, це єдиний спосіб, принаймні, він все ще бачитиме
Варто більше, одне й інше
(?Ой, вибачте, я можу сказати щось маленьке)
(Що ж, добре)
(Справді, це не займе багато часу)
(добре-добре)
(Ми можемо почати?)
Якщо гроші говорять, я, мабуть, не слухаю
Якщо лайно ворушиться, тоді Саламат, я рухаюся
Якщо все зрозуміти наперед, то в мене голова не знає
Якщо я не позначив ціль, то є шанс, що я влучив
Якщо бути правим, то я живу в помилці
Якщо ти сильно штовхнеш мене, я легко зламаюся
Якщо ви не дасте мені говорити, я скажу все, що думаю
Якщо вас сильно вщипнуть (що? що?), чи не боляче?
Тож звільніть місце для ще одного
Не плач раптово
Він не хоче бути один
Ну, це єдиний спосіб, принаймні, він все ще бачитиме
Варто більше, одне й інше
Тож звільніть місце для ще одного
Не плач раптово
Він не хоче бути один
Ну, це єдиний спосіб, принаймні, він все ще бачитиме
Варто більше, одне й інше
Звільніть місце для ще одного, хто раптово не заплаче
не хочу бути один