Переклад тексту пісні Mau Beli Tidur - Slank

Mau Beli Tidur (оригінал)

Aku mau tidur tapi mata ini nggak juga menutup
Aku sudah ngantuk tapi otak melayang nggak menentu (uahhhh…)
Teringat mimpi-mimpi sampai saat ini belum juga nyata
Waktupun tertawa (ha…ha…) menyeret langkahku yang semakin tua
Aku langsung bangun dan bakar rokok
Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih di kamar ini
Apa mesti mimpi itu kubeli… (mahal)!
Aku rebah lagi…
Mencoba untuk menutup mata lagi
Tapi masih saja…
Pikiran itu-itu lagi yang datang
Aku bangun lagi dan bakar rokok
Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih di kamar ini
Apa mesti mimpi itu kubeli…
Hey kamar… gue udah muak disini
Gue harus pindah dari sini
Tapi gue belum mampu untuk pergi, gimana?
Uuoooooohhh yeahhh…
Aku langsung bangun dan bakar rokok
Kubanting-banting ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih tetap disini
Apa mesti mimpi itu kubeli…
Apa mesti tidur itu dibeli
Sekarang segalanya bisa dibeli
Mengapa aku masih tetap disini
Karena memang mimpi itu harus dibeli!

Mau Beli Tidur (переклад)

Я хочу спати, але ці очі не закриваються
Я вже сонний, але мій мозок безладно дрейфує (уххх...)
Пам'ятайте, мрії досі не збулися
Час сміється (ха…ха…) тягне мої кроки, які старіють
Я відразу прокидаюся і спалюю сигарету
Я штовхаю своє напівзруйноване ліжко
Чому я досі в цій кімнаті
Чи варто купити цю мрію... (дорого)!
я знову впала...
Знову намагаюся закрити очі
Але все ж…
Ця думка — це інше прихід
Я знову прокидаюся і спалюю сигарету
Я штовхаю своє напівзруйноване ліжко
Чому я досі в цій кімнаті
Чи варто купувати цю мрію...
Гей, кімната… Мені тут набридло
Я маю переїхати звідси
Але я ще не зміг піти, як так?
Ууууууууууууууууууууууууу...
Я відразу прокидаюся і спалюю сигарету
Я грюкаю своїм напівзруйнованим ліжком
Чому я все ще тут
Чи варто купувати цю мрію...
Чи варто купувати сон?
Тепер все можна купити
Чому я все ще тут
Бо мрію треба купувати!