Переклад тексту пісні The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso") - Mario Lanza

The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso") (оригінал)

When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
Words fall into rhyme
Anytime you are holding me near
When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year

The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso") (переклад)

Коли ти закоханий
Це найпрекрасніша ніч у році
Вгорі мерехтять зірки
І ви майже можете доторкнутися до них звідси
Слова впадають у риму
Коли ти тримаєш мене поруч
Коли ти закоханий
Це найпрекрасніша ніч у році
Вальсуючи в синьому
Як вітерець, що пливе над піском
Схвильований твоим дивом
І чудовий дотик твоєї руки
І моє серце починає битися
Як дитина, коли день народження близько
Тож поцілуй мене, мій милий
Це найпрекрасніша ніч у році
Вальсуючи в синьому
Як вітерець, що пливе над піском
Схвильований твоим дивом
І чудовий дотик твоєї руки
І моє серце починає битися
Як дитина, коли день народження близько
Тож поцілуй мене, мій милий
Це найпрекрасніша ніч у році