Переклад тексту пісні Hooked on a Feeling (Re-Recorded) [Guardians of the Galaxy] - B.J. Thomas

Hooked on a Feeling (Re-Recorded) [Guardians of the Galaxy] - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hooked on a Feeling (Re-Recorded) [Guardians of the Galaxy], виконавця - B.J. Thomas.
Дата випуску: 24.09.2014
Мова пісні: Англійська

Hooked on a Feeling (Re-Recorded) [Guardians of the Galaxy]

(оригінал)
I can’t stop this feelin' deep inside of me
Girl, you just don’t realize what you do to me
When ya hold me in your arms so tight
You let me know everything’s all right
I-I-I, I’m hooked on a feelin'
High on believin' that you’re in love with me
Lips are sweet as candy, the taste stays on my mind
Girl, you keep me thirsty for another cup of wine
I got it bad for you, girl but I don’t need a cure
I’ll just stay addicted and hope I can endure
All the good love when we’re all alone
Keep it up, girl, yeah ya turn me on
I-I-I, I’m hooked on a feelin'
High on believin' that you’re in love with me
All the good love when we’re all alone
Keep it up, girl, yeah ya turn me on
I-I-I, I’m hooked on a feelin'
I’m high on believin' that you’re in love with me
(переклад)
Я не можу зупинити це почуття глибоко всередині мене
Дівчино, ти просто не усвідомлюєш, що робиш зі мною
Коли ти тримаєш мене на руках так міцно
Ви даєте мені знати, що все гаразд
Я-я-я, я захоплений відчуттям
Вірю, що ти закоханий у мене
Губи солодкі, як цукерка, смак залишається в пам’яті
Дівчино, ти змушуєш мене спраглити ще одну чашку вина
Мені стало погано для тебе, дівчино, але мені не потрібні ліки
Я просто залишуся залежним і сподіваюся, що витримаю
Вся добра любов, коли ми самі
Так тримати, дівчино, так, увімкни мене
Я-я-я, я захоплений відчуттям
Вірю, що ти закоханий у мене
Вся добра любов, коли ми самі
Так тримати, дівчино, так, увімкни мене
Я-я-я, я захоплений відчуттям
Я глибоко вірю, що ти закоханий у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas