Переклад тексту пісні You Won't Be Satisfied Until You Break My Heart (With Les Brown) - Doris Day, Les Brown

You Won't Be Satisfied Until You Break My Heart (With Les Brown) (оригінал)

You won’t be satisfied until you break my heart
You’re never satisfied until the teardrops start
I tried to shower you with lovin' kisses
But all I ever get from you is naggin' & braggin',
my poor heart is raggin'
The way you toss my heart around’s a cryin' shame
I’ll bet you wouldn’t like it if I did the same
You’re only happy tearin' all my dreams apart
You won’t be satisfied until you break my heart
The way you toss my heart around’s a cryin' shame
I’ll bet you wouldn’t like it if I did the same
You’re only happy tearin' all of my dreams apart
Unless you hurt me and you’d know that I’d cried
It doesn’t seem as though you’ll ever be satisfied

(переклад)

Ви не будете задоволені, поки не розіб'єте моє серце
Ви ніколи не задоволені, поки не почнуться сльози
Я намагався обсипати тебе любовними поцілунками
Але все, що я коли-небудь отримую від вас, — це придиратися й хвалитися,
моє бідне серце б'ється
Те, як ти кидаєш моє серце, — це сором
Б’юся об заклад, вам би не сподобалося, якби я робив те саме
Ти тільки щасливий, що розриваєш усі мої мрії
Ви не будете задоволені, поки не розіб'єте моє серце
Те, як ти кидаєш моє серце, — це сором
Б’юся об заклад, вам би не сподобалося, якби я робив те саме
Ти тільки щасливий, що розриваєш усі мої мрії
Якщо ти не скривдиш мене і знаєш, що я плакав
Не здається, що ви колись будете задоволені