Переклад тексту пісні Memory - Underbeat, Alina Renae

Memory (оригінал)

O-oh
Summer nights, midnight skies
Just you and I, livin' our lives
Time is fadin' fast
And I hope it would last, 'cause
Can we work it out?
work it out?
And that summer I felt like we would never part
It was silly of me.
oo-woah
'Cause we both knew that you were leavin'
To go and get your degree
And I stayed in the city
Now every once in a while I hear your name
Thinkin' all we could’ve been
So tell me how it would be different now
If we worked it out?
Work it out…
If we worked it out…
We worked it out
We worked it out
Do you ever think of me
And all the time we spent?
Can we work it out?
Drivin' down the coast with me
Frozen in time
And that summer I felt like we would never part
It was silly of me.
oo-woah
'Cause we both knew that you were leavin'
To go and get your degree
And I stayed in the city
And every time that I hear your name
Thinkin' what we could’ve been
Tell me why can’t it be different now
If we worked it out?
Work it out…
If we worked it out…
Worked it out
We worked it out
We worked it out
Oo-woah
Work it out…
Can we work it out?
Oo-woah
If we worked it out
Let’s go back to that summer
And we’ll never part
Is it silly of me?
Can we work it out?
To think that we could still be happy
And you be here with me?
Work it out…
Let’s go back to that summer
And we’ll never part
Is it silly of me?
To think that we could still be happy
And you be here with me?
Can we work it out?
Work it out
Work it out
Work it out
Work it out

(переклад)

О-о
Літні ночі, опівнічне небо
Тільки ти і я живемо своїм життям
Час летить швидко
І я сподіваюся, це триватиме, тому що
Чи можемо ми виправитися?
Зроби це?
І того літа я відчував, що ми ніколи не розлучимось
Це було дурно з моєї сторони.
ой-ой
Тому що ми обидва знали, що ти йдеш
Щоб поїхати і отримати диплом
І я залишився в місті
Тепер час від часу я чую твоє ім’я
Думаючи про все, що ми могли б бути
Тож скажіть мені як це було б іншим зараз
Якби ми влаштували це ?
Зроби це…
Якби ми влаштували це …
Ми розробили це
Ми розробили це
Ти колись думаєш про мене
І весь час, який ми провели?
Чи можемо ми виправитися?
Їдьте зі мною узбережжям
Застиглий у часі
І того літа я відчував, що ми ніколи не розлучимось
Це було дурно з моєї сторони.
ой-ой
Тому що ми обидва знали, що ти йдеш
Щоб поїхати і отримати диплом
І я залишився в місті
І кожного разу, коли я чую твоє ім’я
Думаючи, ким ми могли б бути
Скажіть, чому зараз не може бути інакше
Якби ми влаштували це ?
Зроби це…
Якби ми влаштували це …
Розробив це
Ми розробили це
Ми розробили це
Ой-ой
Зроби це…
Чи можемо ми виправитися?
Ой-ой
Якби ми влаштували це
Давайте повернемося до того літа
І ми ніколи не розлучимося
Це дурно з моєї сторони?
Чи можемо ми виправитися?
Думати, що ми все ще можемо бути щасливими
І ти будеш тут зі мною?
Зроби це…
Давайте повернемося до того літа
І ми ніколи не розлучимося
Це дурно з моєї сторони?
Думати, що ми все ще можемо бути щасливими
І ти будеш тут зі мною?
Чи можемо ми виправитися?
Зроби це
Зроби це
Зроби це
Зроби це