Переклад тексту пісні Mission Impossible - Peter Pan Speedrock

Mission Impossible (оригінал)

I tried so hard just to make a start
And every day I think of a way
To make you all mine
But it seems to be it seems to me
That I am out on a mission
Mission Impossible
Mission Impossible it seems to be, mission Impossible it seems to me
Check it out
Please tell me baby tell me what you need
You want more style or am I too shy for you
Make me see you belong to me
That I am out on a mission
Mission Impossible
Mission Impossible it seems to be, mission Impossible it seems to me
Check it out
You mess around with every man in town
The only man you never see
That lonely man that man is me
But it seems to be it seems to me
That I am out on a mission
Mission Impossible
Mission Impossible it seems to be, mission Impossible it seems to me
Check it out

Mission Impossible (переклад)

Я так намагався щоб розпочати
І кожен день я думаю про шлях
Щоб ви всі були моїми
Але, здається, так мені здається
Що я вийшов на місію
Місія неможлива
Місія нездійсненна, здається, місія нездійсненна, мені здається
Перевір
Будь ласка, скажи мені, дитино, скажи мені, що тобі потрібно
Ви хочете більше стилю, або я занадто сором’язливий для вас
Нехай я бачу, що ти належиш мені
Що я вийшов на місію
Місія неможлива
Місія нездійсненна, здається, місія нездійсненна, мені здається
Перевір
Ви возитеся з кожним чоловіком у місті
Єдиний чоловік, якого ти ніколи не бачиш
Цей самотній чоловік, цей чоловік — це я
Але, здається, так мені здається
Що я вийшов на місію
Місія неможлива
Місія нездійсненна, здається, місія нездійсненна, мені здається
Перевір