Переклад тексту пісні Good Good Girl - 3LW

Good Good Girl (оригінал)

Should I give you some, that is the question
And will it change the way you look at me
I have been so afraid while you’ve been so patient
My mother would have a fit if she could see…
You made a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
I’m burning incense and candles
I’ve planned it all perfectly
Now do you think you can handle
A massage from me, yea
Yes, I know it’s unexpected
When love takes takes control
You’ve been naked
But I’m not afraid no more
I just want you to walk through that door
And make a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
Kissing you, feeling you (that's not so bad)
Touching you, holding you (that's not so bad)
Wanting you like I do (that's not so bad)
I’ve almost decided, I tried hard to fight it
I, I just might, I just might, give it to you
My mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing

Good Good Girl (переклад)

Чи варто дати вам їх, ось у чому питання
І чи змінить це ваш погляд на мене
Я так боявся, поки ти був таким терплячим
У моєї матері був би припадок, якби вона могла побачити…
Ви вийшли гарною гарною дівчиною
Зробіть погану погану справу
Хоча мій розум сильний
Моє тіло не слухає
Дивіться, я відрізняю добре від поганого
Але моє серце не говорить (не скаже нічого)
Тож чи варто мені залишатися хорошою дівчиною
Або зробити погану погану справу
Я палю ладан і свічки
Я все чудово спланував
Тепер ви думаєте, що можете впоратися
Масаж від мене, так
Так, я знаю, що це несподівано
Коли любов бере контроль над собою
Ти був голий
Але я більше не боюся
Я просто хочу, щоб ви пройшли через ці двері
І зробіть хорошу гарну дівчину
Зробіть погану погану справу
Хоча мій розум сильний
Моє тіло не слухає
Дивіться, я відрізняю добре від поганого
Але моє серце не говорить (не скаже нічого)
Тож чи варто мені залишатися хорошою дівчиною
Або зробити погану погану справу
Цілувати тебе, відчувати тебе (це не так вже й погано)
Торкнутися вас, тримати вас (це не так погано)
Хочу, щоб ти був такий, як я (це не так вже й погано)
Я майже вирішив, я намагався з цим боротися
Я, я просто міг би, я просто міг би дати це це вам
Мій розум сильний
Моє тіло не слухає
Дивіться, я відрізняю добре від поганого
Але моє серце не говорить (не скаже нічого)
Тож чи варто мені залишатися хорошою дівчиною
Або зробити погану погану справу