Переклад тексту пісні Fuck - 3D, Nsp

Fuck (оригінал)

La mia sintassi si esprime su bassi distorti
Scavalca l’onda del suono, resuscita i morti
Parti dal fatto che ho scheletri nell’armadio
E le paranoie del cazzo mi inseguono ovunque vado
Fanculo a chi mi voleva a terra
Senza forza per alzarmi e gridare il nome
Puoi cancellarmi, mettere una X
Ma non cancelli la rabbia di una generazione
Scrivo versi eterni, ho una penna di diamanti
Anche i demoni possono piangere, non solo i santi
Lo faccio perché ho solo rimpianti
E la fottuta rabbia per fottervi tutti quanti
Fanculo il secondo posto, il mondo è il nostro (You know)
Devo cambiare il futuro che c’hanno imposto
Ad ogni costo, perché questo è il mio momento
E non ho niente su cui contare, tranne il mio talento
La gente come noi pensa solo: «Fuck»
E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
Tu grida al cielo se cambiamo il rap
Ora hai capito perché siamo qua
Super frash, NSP
Come una clash marchiamo il beat
Superiamo il limite senza le vostre critiche
Domani ti risvegli sopra la scena del crimine
'Sta roba mi divora ancora l’anima
Come da sempre vivo solamente perso dentro le mie liriche
Fuck this shit, lo decidi te, ma se vuoi ti puoi uccidere
Mamma, non ti preoccupare, ho gli occhi rossi
Solamente per farli matchare a come vesto, del resto
Sai che lo detesto questo mondo come è adesso
E mentre scrivo penso che non l’ho mai odiato come adesso
Dove stai e come cazzo fai
A non vedere tutto quello che fanno gli altri
Ovunque vai, poi te ne accorgerai
Che tutto cambia a seconda di chi c’hai davanti
Vivo nascondendomi dal buio della notte
Ma sorrido anche se c'è da piangere
Ho la testa fra le nuvole e il cuore chiuso in un carcere
Questa vita mi ha levato le speranze
Ed ora penso sia il momento giusto che debba ridarmele
Da domani leggi «New School Powa» su tutte le prime pagine
(Vaffanculo, va)
La gente come noi pensa solo: «Fuck»
E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
Tu grida al cielo se cambiamo il rap
Ora hai capito perché siamo qua
Con 3D, Dj Raw, rap geni del male
Il colpo alle tempie che cambia il finale
Se vedessi che vita che ci tocca fare
Prenderesti in mano un mitra e inizieresti a spare
Non sto mai tra i finti ingenui
Ancora in piedi perché fotto i guai
Sul beat super poteri
Ieri dov’eri?
Oggi dove stai?
In giro sui treni, fotto la vita ai live, solo ai live
In quelle serate che non finiscono mai, proprio mai
Sull’onda d’urto non surfi, non servi
Non dirmi niente, il suono sfonda i sampler
Per la rabbia di sempre, da sempre
Per difendervi vi serve un defender blindato
Arriviamo dall’alto come i capi di Stato
La gente come noi pensa solo: «Fuck»
E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
Tu grida al cielo se cambiamo il rap
Ora hai capito perché siamo qua

(переклад)

Мій синтаксис виражається на спотвореному басі
Перестрибни через хвилю звуку, воскреси мертвих
Почну з того, що у мене в шафі є скелети
І проклята параноя переслідує мене скрізь, куди б я не пішов
До біса того, хто хотів, щоб я знизився
Без сил встати і вигукнути ім’я
Ви можете видалити мене, поставити X
Але ти не знищиш гнів покоління
Я пишу вічні вірші, маю алмазну ручку
Демони теж можуть плакати, не тільки святі
Я роблю це, бо тільки шкодую
І проклята злість за те, що ти трахнув усіх вас
До біса друге місце, світ наш (Ви знаєте)
Я повинен змінити майбутнє, яке вони нам нав’язали
За будь-яку ціну, бо це мій момент
І мені нема на що покладатися, крім свого таланту
Такі люди, як ми, просто думають: "В біса"
А хто нас слухає, каже: "Що за біса"
Ти кричиш до неба, якщо ми змінимо реп
Тепер ви розумієте, чому ми тут
Super frash, NSP
Як зіткнення, ми брендуємо біт
Ми переходимо межу без вашої критики
Завтра ти прокинешся над місцем злочину
«Ця річ досі пожирає мою душу
Як завжди, я живу лише втраченим у своїх текстах
До біса це лайно, вирішувати вам, але якщо хочете, можете вбити себе
Мамо, не хвилюйся, у мене очі червоні
Зрештою, лише для того, щоб вони відповідали тому, як я одягаюся
Ти знаєш, я ненавиджу цей світ таким, яким він є зараз
І коли я пишу це, я думаю, що ніколи не ненавидів це так, як зараз
Де ти і як у тебе справи
Не бачити все, що роблять інші
Куди б ти не пішов, тоді ти помітиш
Що все змінюється залежно від того, перед ким ти
Я живу, ховаючись від темряви ночі
Але я посміхаюся, навіть якщо є, щоб плакати
Моя голова в хмарах, а серце замкнене у в'язниці
Це життя вселяло мої надії
І тепер я думаю, що настав правильний час для мене їх повернути
З завтрашнього дня ви читатимете «New School Powa» на всіх перших сторінках
(Бри ти, йди)
Такі люди, як ми, просто думають: "В біса"
А хто нас слухає, каже: "Що за біса"
Ти кричиш до неба, якщо ми змінимо реп
Тепер ви розумієте, чому ми тут
З 3D, Dj Raw, злими геніями репу
Удар по скронях, який змінює кінцівку
Якби ви бачили, яке життя ми маємо вести
Ви б узяли кулемет і почали щадити
Я ніколи не був серед фальшивих наївних
Все ще спати, тому що я трахаю проблеми
На суперпотужному ритмі
Де ти був вчора?
Де ти зупинишся сьогодні?
Бігаючи по поїздах, я трахаю життя на живих шоу, тільки на живих шоу
У ті вечори, які ніколи не закінчуються, насправді ніколи
Ви не займаєтесь серфінгом на ударній хвилі, вона вам не потрібна
Не кажи мені нічого, звук пробивається крізь семплери
За гнів завжди, завжди
Щоб захиститися, потрібен броньований захисник
Ми надходимо згори, як глави держав
Такі люди, як ми, просто думають: "В біса"
А хто нас слухає, каже: "Що за біса"
Ти кричиш до неба, якщо ми змінимо реп
Тепер ви розумієте, чому ми тут