Переклад тексту пісні Volo Via - 3D, Jesto

Volo Via (оригінал)

In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via
Ok, anche se non sto ok
Piove, non sto dove vorrei
Provo a rilassarmi, sai come?
Con lei!
Ok non è amore
Ma per tre ore e passa ci si rilassa
Chiusi dentro casa, fuori da questa stanza
La paranoia ha il radar, mal di testa e ansia
E tutti problemi che si accollano
E tutti i pensieri mi si incollano
Ho una folla con mille turbe dalla mia
E pischelle fottute pronte a darla via
E i miei fan bevono e fumano
E bestemmiano appresso a chances che sfumano
E quando stanno giù che non ce la fanno più
Fanno come me l’accendono e cantano, cantano.
In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E adesso vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via
Si l’ho spenta in mano tipo da mezz’ora
Smanio il cranio non si aziona
L’accendino qua che non funziona
Riprovo, ok!
Ora funziona
Altro giorno, stessa merda
Stress e vita nel tritaerba
E non è mica per fare il pessimista
Ma il mondo e in festa e non c’ha messo in lista
Mal di testa e non passa
Ma è il sistema che collassa
Io nel mio mondo sto una favola
Se era per me ne stavo la
Non c’ho voglia di starvi appresso
Di sbrigarmi di fare presto
E sarà per questo che i fan di Jesto
Fanno come me l’accendono e cantano, cantano.
In questa vita mia
Ce n'è sempre una
L’accendo e volo via
E adesso vado a sedermi sulla luna
Volo via di qua
Quando il mondo mi stressa
Volo via di qua
L’accendo e volo via

(переклад)

У цьому моєму житті
Завжди є один
Включаю і відлітаю
І я збираюся сісти на місяць
Я лечу звідси
Коли світ мене напружує
Я лечу звідси
Включаю і відлітаю
Добре, навіть якщо я не в порядку
Йде дощ, я не там, де хочу
Я намагаюся розслабитися, знаєш як?
З нею!
Добре, це не любов
Але на три години і більше ти розслабляєшся
Замкнений всередині будинку, за межами цієї кімнати
Параноя має радар, головні болі та тривогу
І всі проблеми вони беруть на себе
І всі думки прилипають до мене
У мене є натовп із тисячею натовпів на моєму боці
І прокляті діти готові це віддати
А мої шанувальники п’ють і курять
І клянуся випадковостями, які згасають
І коли вони впали, вони більше не можуть це терпіти
Я їм подобаюсь, вони запалюють і співають, співають.
У цьому моєму житті
Завжди є один
Включаю і відлітаю
А зараз я сіду на місяць
Я лечу звідси
Коли світ мене напружує
Я лечу звідси
Включаю і відлітаю
Так, я вимкнув його в руці приблизно на півгодини
Сманіо череп не діє
Запальничка тут не працює
Я спробую ще раз, добре!
Зараз працює
Інший день, те саме лайно
Стрес і життя в точильнику
І це не бути песимістом
Але світ святкує і не вніс нас до списку
Головний біль і не проходить
Але руйнується система
Я казка у своєму світі
Якби це було для мене, я був там
Я не хочу бути з тобою
Поспішати поспішати
І саме тому шанувальники Jesto
Я їм подобаюсь, вони запалюють і співають, співають.
У цьому моєму житті
Завжди є один
Включаю і відлітаю
А зараз я сіду на місяць
Я лечу звідси
Коли світ мене напружує
Я лечу звідси
Включаю і відлітаю