Переклад тексту пісні Piercing All'anima - 3D, Jesto

Piercing All'anima (оригінал)

L’Italia sta messa male e anch’io non scherzo
E questo s’era capito da un pezzo
Andiamo affanculo ok chi ha il mezzo?
L’aria che si respira ha un prezzo
Ok ti racconto come fossi un amico
Sconvolto con gli occhi rossi che dico
Guarda è una tragedia!
E lo ripeto tipo dalla prima media
Nella vita nasci e vai
Shock e traumi che non lasci mai
Tutti i chilometri che macinai
Tutte le paranoie che mi trascinai
Ma alle paranoie ho detto a tutte: bye!
La vita è le chance che sfrutterai
Capitano le esperienze brutte, sai?
Non si raccoglie più il tempo che butterai
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
A volte questa vita qua ti fa (un Piercing All’Anima)
A volte questa vita qua ti fa (è Jesto!) (un Piercing All’Anima)
Ok!
ti racconto come fossi un fratello
A te che condividi con me questo fardello
Di vivere in questo Paese
Dove è premiato il più disonesto è palese
Nazione tv!
non credo a questa seduta politica
Di più a una seduta spiritica
La situazione fuori è fottuta critica
E questa gente qua seduta litiga
Firma o non firma e critica
E il divario qua che si triplica sempre di più
Tele-enciclica e il ministro semplifica
Non credere a questa gente in Tv
Ti fregano da piccolo
Ti dicono ti legano a un circolo
Ti tengono seduto sorridente muto
Senza dirti che sei fottutamente fottuto
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
Ho pianto pensavo fosse l’età
Vorrei soltanto andare via di qua
Tanto pensavo fosse l’età
Ma a volte questa vita qua ti fa
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima

(переклад)

Італія в поганому стані, я теж не жартую
І це було зрозуміло деякий час
Давай поїдемо, добре, у кого є кошти?
Повітря, яким ти дихаєш, має ціну
Добре, я розповім тобі, як я був другом
Я кажу, що засмучений з червоними очима
Дивіться, це трагедія!
І повторюю, мовляв, із шостого класу
У житті ти народжуєшся і йдеш
Шок і травма, які ти ніколи не залишаєш
Усі милі, які я пройшов
Вся параноя, яку я тягнув за собою
Але до параної я сказав усім: до побачення!
Життя - це шанси, якими ви скористаєтеся
Поганий досвід трапляється, розумієш?
Час, який ви витрачаєте, більше не збирається
Я плакала, думала, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Я просто хочу піти звідси
І я прискорююся в машину
Тому я подумав, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Іноді це життя тут робить вас схожим на пірсинг душі
Іноді це життя тут робить тебе (пірсинг душі)
Іноді це життя тут змушує тебе (це Джесто!) (Пірсинг душі)
Добре!
Я розповім тобі, як я був братом
Вам, хто розділяє зі мною цей тягар
Жити в цій країні
Де нагороджено найнечесніше, зрозуміло
Телевізійна нація!
Я не вірю в цю політичну сесію
Більше на сеанс
Ситуація на вулиці критична
І ці люди, які тут сидять, сперечаються
Підписувати чи не підписувати і критикувати
І розрив тут дедалі більше збільшується втричі
Телеенцикліка і міністр спрощує
Не вірте цим людям з телевізора
Вони дурять вас у дитинстві
Кажуть, що прив’язують вас до кола
Вони змушують вас сидіти і німо посміхатися
Не кажучи тобі, що ти в біса
Я плакала, думала, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Я просто хочу піти звідси
І я прискорююся в машину
Тому я подумав, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Іноді це життя тут робить вас схожим на пірсинг душі
Я плакала, думала, що це вік
Я просто хочу піти звідси
Тому я подумав, що це вік
Але іноді це життя тут змушує вас
Я плакала, думала, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Я просто хочу піти звідси
І я прискорююся в машину
Тому я подумав, що це вік
А тепер у мене вже навіть сльози немає
Іноді це життя тут робить вас схожим на пірсинг душі