Переклад тексту пісні Mantelmann - Sodom

Mantelmann (оригінал)

Als Knabe stand er vor dem Spiegel
Berauscht vom Duft der ersten Liebe
Es waren diese Träume da
Er spürte, dass es anders war
Das erste Mal das ich es tu'
Vielleicht schaut mir ja jemand zu
Was ich berühr so Androgyn
Das sollen auch die Anderen sehen
Mantelmann
Dort steht er hinter einem Baum
Wie ein Scherenschnitt des Teufels
Kinder schließt die Augen zu
Missachtet seine Worte
Wer is der Schönsten im ganzen Land
Bleibt stehen und schaut mir zu
Ihr könnt auch kommen mich zu berühren
Wie ein Tier im Streichelzoo
Mantelmann
Eines Tages Gummizelle
Nackt und hinter Gittern
Ein Schild auf dem geschrieben steht
«Bitte nicht mehr füttern»
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf
Wer fürchtet sich im Dunkeln
Doch seid gewarnt ich komme wieder
Mit euch im Wald zu munkeln
Mantelmann
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf
Wer fürchtet sich im Dunkeln
Doch seid gewarnt ich komme wieder
Mit euch im Wald zu munkeln

Mantelmann (переклад)

У дитинстві він стояв перед дзеркалом
Одурманений запахом першого кохання
Ці сни були там
Він відчував, що все інакше
Перший раз, коли я це роблю
Можливо, хтось спостерігає за мною
Те, чого я торкаюся, так андрогінно
Це мають бачити й інші
мантльмен
Ось він стоїть за деревом
Як силует диявола
Діти заплющують очі
нехтує його словами
Хто з них найчесніший
Стань і дивись на мене
Ви також можете підійти і доторкнутися до мене
Як тварина в дитячому зоопарку
мантльмен
Пробита клітина одного дня
Голий і за ґратами
Знак, який говорить
«Будь ласка, припиніть годувати»
Хто боїться великого злого вовка
Хто боїться темряви
Але будьте попереджені, я повернуся
Щоб шептав з тобою в лісі
мантльмен
Хто боїться великого злого вовка
Хто боїться темряви
Але будьте попереджені, я повернуся
Щоб шептав з тобою в лісі