Переклад тексту пісні State of War - Jungle Rot

State of War - Jungle Rot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні State of War, виконавця - Jungle Rot. Пісня з альбому What Horrors Await, у жанрі
Дата випуску: 18.05.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

State of War

(оригінал)
Tempers flaring, tensions on the rise
Super powers cannot compromise
Treaties broken, powers misused
Chaos unfolds, all hell breaks loose
Declare!
State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war!
This ain’t no fucking game!
Politicians fuel war with lies
Across the ocean, not risking their lives
A war on paper is all they see
Cold blooded callous, and so cowardly
Declare!
State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war!
This ain’t no fucking game!
Declare!
State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name
On the front line
Killing time on the frontline
On the front line
Comrades die before your eyes
On the front line
Landmines doing bodily harm
On the front line
Shell shocked, mentally scarred
On the front line, before your eyes
Bodily harm, mentally scarred
Declare!
State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name
(переклад)
Розпалюються, напруга зростає
Суперсили не можуть йти на компроміс
Порушення договорів, зловживання повноваженнями
Розгортається хаос, розгортається все пекло
Декларувати!
воєнний стан!
Бомби падають зверху
Стріляйте, щоб убити, стріляйте, щоб калічити
воєнний стан!
Це не проклята гра!
Політики розпалюють війну брехнею
За океан, не ризикуючи життям
Усе, що вони бачать, – це війна на папері
Холоднокровно черствий і такий боягузливий
Декларувати!
воєнний стан!
Бомби падають зверху
Стріляйте, щоб убити, стріляйте, щоб калічити
воєнний стан!
Це не проклята гра!
Декларувати!
воєнний стан!
Кількість тіла зростає
Стріляйте, щоб убити, стріляйте, щоб калічити
Вбивство від імені вашого уряду
На передовій
Вбивати час на фронтовій лінії
На передовій
Товариші гинуть на очах
На передовій
Наземні міни завдають тілесних ушкоджень
На передовій
Шелл шокований, душевно травмований
На передовій, перед вашими очима
Тілесні ушкодження, психічні шрами
Декларувати!
воєнний стан!
Кількість тіла зростає
Стріляйте, щоб убити, стріляйте, щоб калічити
Вбивство від імені вашого уряду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Send Forth Oblivion 2018
Fearmonger 2018
Glory for the Fallen 2018
A Burning Cinder 2018
Stay Dead 2018
Fight Where You Stand ft. Max Cavalera 2015
Doomsday 2015
Terror Regime 2013
Exit Wounds 2009
Voice Your Disgust 2013
Scorn 2013
Their Finest Hour 2011
Triggered 2018
Delusional Denial 2018
Blood Ties 2011
Push Comes To Shove 2011
Demigorgon 2004
I Am Hatred 2013
Paralyzed Prey 2015
Pumped Full of Lead 2018

Тексти пісень виконавця: Jungle Rot