Переклад тексту пісні My Destination - The Maytals

My Destination (оригінал)

Well, I feel in love with a girl on Sunday
Fell in love with my friend on Monday
My mind was worried, my heart was in trouble
He’s her fascination
Her inspiration
And her destination
I was walking on a lonely road one Tuesday
I met a girl, she dates me on Wednesday
On Thursday, we were walking down the aisle
On Friday, we were feeling so fine
If it’s not today, if it’s not today…
She’s my fascination
My inspiration
And my destination

My Destination (переклад)

Ну, я почуваю закоханість у дівчину у неділю
У понеділок закохався в свого друга
Мій розум був стурбований, моє серце було в біді
Він її захоплення
Її натхнення
І її призначення
Одного вівторка я йшов самотньою дорогою
Я зустрів дівчину, вона зустрічається зі мною в середу
У четвер ми гуляли по проходу
У п’ятницю ми почувалися так добре
Якщо не сьогодні, якщо не сьогодні…
Вона моє захоплення
Моє натхнення
І мій пункт призначення