Переклад тексту пісні Something About The Sunshine - Anna Margaret, Christopher Wilde

Something About The Sunshine (оригінал)

Wake up to the blue sky
Grab your shades
And let’s go for a ride
Breakfast by the ocean
We’ll do lunch at Sunset & Vine
Every day’s a dreaming Califormnia'
Every night the stars come out to play'
Wish that I could always feel this way'
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
Out of this world for the first time, baby
Ohhh it’s alright'
There’s something about the sunshine
There’s something about the sunshine
Hollywood rocking
In Malibu we hang out and chill
It’s all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills
Everywhere’s a scene
And now we’re in it
I don’t wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
And it’s a breeze with the palm trees swaying
Oh, it’s alright'
Now that you’re here (now that you’re here)
It’s suddenly clear (suddenly clear)
Sun coming through I never knew
Whatever I do it’s better with you
It’s better with you
There’s something about the sunshine baby (something about it)
I’m seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (yeah)
Oh, it’s alright (it's alright)
There’s something about the sunshine baby (something about it)
I’m seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (ohhh)
Oh, it’s alright (it's alright)
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
And it’s a breeze with the palm trees swaying
Oh, it’s alright

Something About The Sunshine (переклад)

Прокиньтеся з синім небом
Візьміть тіні
І давайте покататися
Сніданок біля океану
Ми будемо обідати в Sunset & Vine
Кожен день — омріяна Каліформнія"
Щовечора зірки виходять грати"
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так"
Є щось у сонці, дитино
Я бачу вас у зовсім новому світлі
Вперше з цього світу, дитино
Ой, все добре'
Є щось про сонце
Є щось про сонце
Голлівудський розмах
У Малібу ми тусуємось і відпочиваємо
Це все про покупки
Від Мелроуза до Беверлі-Хіллз
Скрізь сцена
І тепер ми в цьому
Я не хочу малювати це місто наодинці
Коли я бачу твою посмішку, я завжди відчуваю себе як вдома
Є щось у сонці, дитино
Я бачу вас у зовсім новому світлі
І це вітерець, коли пальми коливаються
О, все добре'
Тепер, коли ти тут (тепер, коли ти тут)
Раптом ясно (раптом ясно)
Я ніколи не знав
Що б я не робив, з тобою краще
З тобою краще
Є щось у сонячній дитині (щось про неї)
Я бачу тебе в цілком новому світлі (цілком новому світлі)
Вперше з цього світу, дитина (так)
О, все гаразд (все добре)
Є щось у сонячній дитині (щось про неї)
Я бачу тебе в цілком новому світлі (цілком новому світлі)
Вперше з цього світу, дитина (ооо)
О, все гаразд (все добре)
Є щось у сонці, дитино
Я бачу вас у зовсім новому світлі
І це вітерець, коли пальми коливаються
О, це нормально