| Ive just told mama goodbye
| Я щойно сказав мамі до побачення
|
| Recorded by hank williams, sr.
| Записав Хенк Вільямс, с.р.
|
| Words and music by curley kinsey and sunshine slim sweet
| Слова й музика Керлі Кінсі та Саншайн Слім Сладкий
|
| each year on mothers day
| щороку на День матері
|
| The rose I wore was red
| Троянда, яку я носив, була червоною
|
| But today Im saying my first prayer
| Але сьогодні я промовляю мою першу молитву
|
| Mamas lying on her dying bed.
| Мами лежать на передсмертному ліжку.
|
| Ive just told mama good- bye
| Я щойно сказав мамі до побачення
|
| Mothers day has turned to night
| День матері перетворився на ніч
|
| Like the flowers in may, she withered away
| Як квіти в травні, вона зів’яла
|
| And my red rose is turning white.
| І моя червона троянда стає білою.
|
| This is the dreaded hour
| Це страшна година
|
| We all must face someday
| Нам усім колись доведеться зіткнутися
|
| Yet there’s consolation in my heart
| Але в моєму серці є втіха
|
| She will bloom in the masters bouquet.
| Вона розквітне в букеті майстрів.
|
| Her time has come to go And there’s nothing I can do Only hold her hand and say goodbye
| Настав її час іти І я нічого не можу вдіяти Тільки потримай її за руку та попрощайся
|
| Mamas day with her children is through.
| Мамин день із дітьми закінчився.
|
| Ive just told mama goodbye
| Я щойно сказав мамі до побачення
|
| And knelt beside her bed
| І став на коліна біля її ліжка
|
| I heard her say, I’ll meet you someday,
| Я чув, як вона сказала: «Колись я зустріну вас,
|
| Where the white roses turn to red. | Де білі троянди перетворюються на червоні. |