Переклад тексту пісні 2012 - Twista, Tia London

2012 (оригінал)

If tomorrow the world ends
And in the morning the sun don’t seem to shine
I will stay here forever
Standing right by your side
You know they say (they say) that its all gonna end some day
So, right before it does (right before it does)
Let’s make love (let's make love)
Like tomorrow was 2012
The last day on Earth, 2012
The end of the world, 2012
You’ll be my man and I’ll be your girl
Now they be telling me that these are the last days
Are we really that close to Armageddon
If living on the planet 'till this point has been hell
I survived 'cause I am legend
What if it’s all about to be over
Then I’m gonna say you need to be my girlfriend
Hit the blunt after the world in the dim
Then you can get it in like the world fixin to end
It’s predicted by the ancient Mayan civilization
I don’t want to see the world go soon
But with such a beautiful girl in the room
I want to be up in you when the world go boom
Get down with your body 'till it’s lights out
Making love 'till the terminator come
Global warming is having a major effect
Comfort each other but we don’t know which way to run
Mother Earth is about to go to another cycle
And I know that is about to end someday (someday)
Right before it does (right before it does)
Let’s make love (let's make love)
Like tomorrow was 2012
The end of the world, 2012
The last day on Earth, 2012
You’ll be my man and I’ll be your girl
Tomorrow it’s all about to be over
So I only live to serve ya
The dark is about to devour the Earth
So come and ride with the Silver Surfer
Now will it all in from the element
Of ether or artificial intelligence
As long as we both have the passion
The sex it just makes all the issues irrelevant
I know it’s all about to go
So I just sit back and blow my dro
(Right before it does)
Steady looking at the clock,
Before we suffer let me make your body rock
Having sex 'till the big bomb drops
Or 'till the planet go pop
2012, The last day on Earth
2012, The end of the world
2012, You’ll be my man and I’ll be your girl

2012 (переклад)

Якщо завтра кінець світу
А вранці сонце, здається, не світить
Я залишуся тут назавжди
Стоячи поруч із вами
Ви знаєте, кажуть (кажуть), що колись усе це закінчиться
Отже, прямо перед тим, як це зробить (прямо перед тим, як це зробить)
Давайте займатися любов'ю (давайте займатися любов'ю)
Ніби завтра був 2012 рік
Останній день на Землі, 2012
Кінець світу, 2012
Ти будеш моїм чоловіком, а я — твоєю дівчиною
Тепер мені кажуть, що це останні дні
Невже ми так близькі до Армагеддону
Якщо жити на планеті до цього моменту було пеклом
Я вижив, бо я легенда
Що робити, якщо все ось-ось закінчиться
Тоді я скажу, що тобі потрібно бути моєю дівчиною
Вдарте тупий після світу в темряві
Тоді ви зможете завантажити його, як кінець світу
Це передбачала стародавня цивілізація майя
Я не хочу скоро побачити, як світ зникне
Але з такою гарною дівчиною в кімнаті
Я хочу бути в тобі, коли світ піде бум
Опустіться своїм тілом, поки воно не згасне
Займатися любов'ю, поки не прийде термінатор
Глобальне потепління має значний вплив
Утіште один одного, але ми не знаємо, куди бігти
Мати-Земля збирається перейти до іншого циклу
І я знаю, що колись (колись) це закінчиться
Прямо перед тим, як це зробить (прямо перед тим, як це зробить)
Давайте займатися любов'ю (давайте займатися любов'ю)
Ніби завтра був 2012 рік
Кінець світу, 2012
Останній день на Землі, 2012
Ти будеш моїм чоловіком, а я — твоєю дівчиною
Завтра все закінчиться
Тож я живу лише для служіння тобі
Темрява ось-ось поглине Землю
Тож приходьте та катайтеся разом із Silver Surfer
Тепер це все входить з елемента
Ефіру або штучного інтелекту
Поки у нас обох є пристрасть
Секс це просто робить усі питання неактуальними
Я знаю, що все ось-ось закінчиться
Тож я просто сиджу, склавши руки, і дмухну
(Перед цим)
Спокійно дивлячись на годинник,
Перш ніж ми страждати, дозволь мені змусити твоє тіло розгойдувати
Займатися сексом, поки не впаде велика бомба
Або "поки планета не зникне".
2012, Останній день на Землі
2012, кінець світу
2012, ти будеш моїм чоловіком, а я буду твоєю дівчиною