Переклад тексту пісні She Don’t Want Me No More - Jimmy Reed

She Don’t Want Me No More (оригінал)

My baby told me, she don’t want me no mo'
My baby told me, she don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand to see you go
Well, I taken ya downtown to the department store
Try ta buy ev’rything, sees on the floor
Now you gonna tell me, you don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand ta see you go
I went out last night baby, stayed too late
She said, «You done made yo', last mistake»
She said, «Now there you know, an’I don’t want you no mo'
Girl, you know I love you, can’t stand to see you go

(переклад)

Моя дитина сказала мені, що вона мене не хоче
Моя дитина сказала мені, що вона мене не хоче
Дівчино, ти знаєш, що я люблю тебе, не можу терпіти як ти йдеш
Ну, я вів вас в універмаг
Спробуйте купити все, що бачить на підлозі
Тепер ти скажеш мені, що ти не хочеш мене ні
Дівчино, ти знаєш, я люблю тебе, не можу терпіти як ти йдеш
Я вийшов минулої ночі, дитино, залишився надто пізно
Вона сказала: «Ти зробив останню помилку»
Вона сказала: «Тепер ти знаєш, що я не хочу, щоб ти»
Дівчино, ти знаєш, що я люблю тебе, не можу терпіти як ти йдеш