Переклад тексту пісні One At A Time - 7 Zuma 7

One At A Time (оригінал)

She kisses other men
Her speed-o-meter cranks me up the ol’dashboard is glowing again!
I need another coin
Like water I’m spoiling everything — yeah
I’m playing the usual game
ignoring or kissing it away
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
I’m dealing another deck of cards
knowing that now would be the time to pull over
as gently as she can play her part
I just use her to mug the next joker
Tonight this girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
Oh — she kisses other men
Oh — my speed-o-meter cranked her up Oh — her dashboard glows again!
Oh — her pain is in my hands — yeah
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
A steaming machine needs a game to play
it’s hard if can’t put my confidence away
just one at a day

(переклад)

Вона цілує інших чоловіків
Її лічильник швидкості змушує мене загорятися стара приладова панель знову світиться!
Мені потрібна ще одна монета
Як вода, я все псую — так
Я граю в звичайну гру
ігноруючи або поцілунку це
Сьогодні ввечері моя дівчинка поправила очі
на хлопця, який виглядає так само, як чоловік у їй уяві
лише по одному
Я роздаю ще одну колоду карт
знаючи, що зараз настав час зупинитися
настільки ніжно, наскільки вона може зіграти свою роль
Я просто використовую її, щоб обдурити наступного джокера
Сьогодні ввечері ця дівчина виклала очі
на хлопця, який виглядає так само, як чоловік у їй уяві
лише по одному
О — вона цілує інших чоловіків
О — мій спидометр підкрутив її О — її приладова панель знову світиться!
О — її біль в моїх руках — так
Сьогодні ввечері моя дівчинка поправила очі
на хлопця, який виглядає так само, як чоловік у їй уяві
Пароварці потрібна гра, щоб грати
це важко, якщо не можу втратити мою впевненість
лише один на день