Переклад тексту пісні Buy or Die - Scanner

Buy or Die (оригінал)

Alice has planned her shopping day
She takes the bus, goes downtown
She’ll have to give all her money away
To buy all the nice things around
See 'em on a shopping tour
30 elderly ladies
Blankets and pillows and pills for the brain
Other little somethings
No matter how you pay
Cash or credit
Calculate what you can afford
Before you
Buy or die
Prices can rise every day / every hour
Buy or die
You are forced to consume
Buy or die
Prices can rise for the goods you desire
Buy or die
Feel like Alice in a woolworthland
Housewives run into the store
Rush and run from door to door
Special offers advertised
No matter how you pay
Cash or credit
Calculate what you can afford
Before you
Buy or die
Prices can rise every day / every hour
Buy or die
You are forced to consume
Buy or die
Prices can rise for the goods you desire
Buy or die
Feel like Alice in a woolworthland
Buy or die

Buy or Die (переклад)

Аліса запланувала свій день покупок
Вона сідає на автобус, їде в центр міста
Їй доведеться віддати всі свої гроші
Щоб купити все приємне навколо
Побачте їх під час шопінгового туру
30 літніх жінок
Ковдри і подушки і таблетки для мозку
Інші дрібниці
Незалежно від того, як ви платите
Готівкою чи кредитом
Порахуйте, що ви можете собі дозволити
Перед вами
Купи або помри
Ціни можуть зростати щодня/щогодини
Купи або помри
Ви змушені споживати
Купи або помри
Ціни можуть зрости на потрібний вам товар
Купи або помри
Відчуйте себе Алісою в вулвортленді
До магазину забігають господині
Поспішай і бігай від дверей до дверей
Рекламні спеціальні пропозиції
Незалежно від того, як ви платите
Готівкою чи кредитом
Порахуйте, що ви можете собі дозволити
Перед вами
Купи або помри
Ціни можуть зростати щодня/щогодини
Купи або помри
Ви змушені споживати
Купи або помри
Ціни можуть зрости на потрібний вам товар
Купи або помри
Відчуйте себе Алісою в вулвортленді
Купи або помри