Переклад тексту пісні See You Again - Wild Culture, Ramon

See You Again (оригінал)

In all the lands and all the seas
The wind that whispers through the trees
And every ray of sunlight
The brightest days and darkest nights
And all the roads that lie ahead
From mountain tops to river beds
The snow that calms the world to sleep
And promises I hope to keep
No matter where you are
You’ll live forever inside my heart
No matter, oh, how far
I know you’ll smile down from the stars
There’s no telling for when
But one day I will see you again
Books and plays that we would read
Late night movies we’d go to see
At times we roared with laughter
At times we cried long after
No matter where you are
You’ll live forever inside my heart
No matter, oh, how far
I know you’ll smile down from the stars
There’s no telling for when
But one day I will see you again
There’s no telling for when
But one day I will see you again
There’s no telling for when
But one day I will see you again

(переклад)

У всіх землях і всіх морях
Вітер, що шепоче крізь дерева
І кожен промінь сонця
Найяскравіші дні і найтемніші ночі
І всі дороги, що попереду
Від гірських вершин до річок
Сніг, який заспокоює світ спати
І обіцянки, які я сподіваюся витримати
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти житимеш вічно в моєму серці
Неважливо, о, як далеко
Я знаю, що ти посміхнешся з зірок
Немає відомості, коли
Але одного дня я побачу тебе знову
Книги та п’єси, які ми б читали
Фільми пізно ввечері, які ми хотіли подивитися
Часом ми реготали від сміху
Час від часу ми довго плакали
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти житимеш вічно в моєму серці
Неважливо, о, як далеко
Я знаю, що ти посміхнешся з зірок
Немає відомості, коли
Але одного дня я побачу тебе знову
Немає відомості, коли
Але одного дня я побачу тебе знову
Немає відомості, коли
Але одного дня я побачу тебе знову