Переклад тексту пісні Whoa, Babe - Lionel Hampton

Whoa, Babe (оригінал)

Oh baby, something’s bothering me
Oh baby, what is the matter, baby?
How come I can’t come knockin' around your door?
Oh baby, why did you let me down?
Oh baby, why can’t I hang around?
Since when ain’t I your fair-headed boy no more?
Every time I take you out
You the one to frown and pout
Someday will you make me shout
Oh-ho-ho-ho-oh-whoa-whoa
Oh baby, someday you’re gonna say
«Oh baby, how did you get that way?»
When I leave you, I’d knock on your door no more

Whoa, Babe (переклад)

О, дитинко, щось мене турбує
О, дитино, що сталося, дитино?
Чому я не можу постукати у ваші двері?
О, дитинко, чому ти підвела мене?
О, дитино, чому я не можу посидіти?
Відколи я більше не твій світлий хлопчик?
Щоразу, коли я виводжу тебе
Ви той, хто хмуриться й дути
Колись ти змусиш мене кричати
О-го-го-го-о-о-о-о
О, дитинко, колись ти скажеш
«О, дитинко, як ти так потрапив?»
Коли я покину вас, я б більше не стукав у ваші двері