Переклад тексту пісні Se Todos Fossem Iguais a Voce - Luiz Bonfá, Roberto Paiva, A.C. Jobim

Se Todos Fossem Iguais a Voce - Luiz Bonfá, Roberto Paiva, A.C. Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Todos Fossem Iguais a Voce, виконавця - Luiz Bonfá.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Португальська

Se Todos Fossem Iguais a Voce

(оригінал)
Vai sua vida, seu caminho é de paz e amor
A sua vida é uma linda canção de amor
Abre os seus braços e canta a última esperança
A esperança divina de amar em paz
Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
(переклад)
Іди своїм життям, твій шлях — мир і любов
Твоє життя - прекрасна пісня про кохання
Розкрийте свої обійми і співайте останню надію
 Божественна надія любити в мирі
Якби всі були такими, як ви
Як чудово жити
пісня в повітрі
Жінка співає
Місто, щоб співати
Посміхається, співає, просить
Краса кохання
Як сонце, як квітка, як світло
Любити без брехні і страждань
Була б правда, правда, яку ніхто не бачить
Якби всі в світі були такими, як ти
Місто, щоб співати
Посміхається, співає, просить
Краса кохання
Як сонце, як квітка, як світло
Любити без брехні і страждань
Була б правда, правда, яку ніхто не бачить
Якби всі в світі були такими, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
Um Nome De Muhler ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2017
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Lamento No Morro ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
How Insensitive 2004
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Manhã de Carnaval 2012
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Corcovado 2004
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Once I Loved 2004
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Samba De Orfeu 2012
Perdido de Amor (Lost in Love) ft. Pery Ribeiro 2013
Pastorinhas 2020
Um Nome De Muhler ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Se Todos Fossem Iguais a Voce ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Tenderly 2012

Тексти пісень виконавця: Luiz Bonfá
Тексти пісень виконавця: A.C. Jobim

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gray Day 2015
Flou (Acte 1) 2023
On My Shit ft. Soufboi 2018
Loteria De Babilônia 1973
Dön Erkeğim 2012
Gururlu Ol 2008
Tunnel Vision 2024
Энергетический вампир 2004
Кони-звери ft. Матвей Исаакович Блантер 2024
Mandarim 2007