Переклад тексту пісні Baby, Please Set A Date - Elmore James

Baby, Please Set A Date (оригінал)

Baby please, baby please set a date
Baby please, baby please set a date
Please don’t set tomorrow,
tomorrow is too far away
When I put you in my arms,
my heart gets full of frowns
When I get you in my arms,
my face gets full of frowns
When you whisper «Daddy, daddy, daddy»,
you know my love come tumblin' down
Now, baby please, baby please set a date
Baby please, baby please set a date
Don’t wait until tomorrow,
because tomorrow may be too late, oh yeah
I love you so much baby,
I love you better then I do myself
I love you so much baby,
I love you better then I do myself
If you ever leave me honey,
I couldn’t love nobody else

Baby, Please Set A Date (переклад)

Дитина, будь ласка, дитинко, будь ласка, призначте дату
Дитина, будь ласка, дитинко, будь ласка, призначте дату
Будь ласка, не встановлюйте завтра,
завтра занадто далеко
Коли я кладу тебе на руки,
моє серце переповнює хмури
Коли я візьму тебе в свої обійми,
моє обличчя хмуриться
Коли ти шепочеш «Тато, тато, тато»,
ти знаєш, що моя любов падає
А тепер, дитинко, будь ласка, призначте дату
Дитина, будь ласка, дитинко, будь ласка, призначте дату
Не чекай до завтра,
тому що завтра може бути запізно, о так
Я так сильно люблю тебе, дитинко,
Я люблю тебе більше, ніж самого себе
Я так сильно люблю тебе, дитинко,
Я люблю тебе більше, ніж самого себе
Якщо ти покинеш мене, любий,
Я не міг нікого любити