| ¡Cada quien es único!
| Кожен унікальний!
|
| ¡Cada ser es único!
| Кожна істота унікальна!
|
| ¡Cada sueño es único!
| Кожна мрія унікальна!
|
| ¡Cada día… único!
| Кожен день... неповторний!
|
| (Verso 1)
| (Вірш 1)
|
| Yo vine al mundo sin que me pidan mi opinión
| Я прийшов у світ, не запитавши моєї думки
|
| Tricultural pero sin complicación
| Трикультурний, але без ускладнень
|
| Rayito de sol calentando banquisa
| Сонячний промінь нагріває крижину
|
| Ahí tranquilo durmiendo en la misa
| Там тихо сплять у масі
|
| ¿De dónde vienes tú con tu acento?
| Звідки ти зі своїм акцентом?
|
| Nací aquí así que no mames, vato
| Я тут народився, тож не смоктайся, вато
|
| Yo no defiendo ninguna cultura
| Я не захищаю жодну культуру
|
| Sé quien soy aunque no lo entiendas
| Я знаю, хто я, навіть якщо ти цього не розумієш
|
| Y no estoy solo, somos millones
| І я не один, нас мільйони
|
| Primeras y segundas generaciones
| Перше і друге покоління
|
| Los pies aquí, las mentes migraciones
| Ноги тут, уми мігрують
|
| Contando transformaciones
| рахункові перетворення
|
| (Coro)
| (Приспів)
|
| (Verso 2)
| (вірш 2)
|
| Tengo tres estrellas para darte
| Я маю вам поставити три зірки
|
| Y cada una viene de mi corazón
| І кожна з них йде від мого серця
|
| Salí de un lugar, de mi nación
| Я покинув місце, свою націю
|
| Y vine aquí para llenarte de color
| І я прийшов сюди, щоб наповнити вас кольором
|
| Tengo tres idiomas en mi alma
| У мене в душі три мови
|
| Pero el más bonito es el de tu amor
| Але найпрекрасніше - це твоя любов
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Respeta lo sabio!
| Поважай мудрих!
|
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Lo que hay dentro de ti!
| Що всередині тебе!
|
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Lo que eres tú!
| Що ти!
|
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Respétate! | Поважайте себе! |
| ¡Amor y paz!
| Любов і мир!
|
| (Coro) | (Приспів) |