Переклад тексту пісні Unico - Boogát, Lido Pimienta

Unico - Boogát, Lido Pimienta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unico , виконавця -Boogát
у жанріМузыка мира
Дата випуску:07.12.2014
Мова пісні:Іспанська
Unico (оригінал)Unico (переклад)
¡Cada quien es único! Кожен унікальний!
¡Cada ser es único! Кожна істота унікальна!
¡Cada sueño es único! Кожна мрія унікальна!
¡Cada día… único! Кожен день... неповторний!
(Verso 1) (Вірш 1)
Yo vine al mundo sin que me pidan mi opinión Я прийшов у світ, не запитавши моєї думки
Tricultural pero sin complicación Трикультурний, але без ускладнень
Rayito de sol calentando banquisa Сонячний промінь нагріває крижину
Ahí tranquilo durmiendo en la misa Там тихо сплять у масі
¿De dónde vienes tú con tu acento? Звідки ти зі своїм акцентом?
Nací aquí así que no mames, vato Я тут народився, тож не смоктайся, вато
Yo no defiendo ninguna cultura Я не захищаю жодну культуру
Sé quien soy aunque no lo entiendas Я знаю, хто я, навіть якщо ти цього не розумієш
Y no estoy solo, somos millones І я не один, нас мільйони
Primeras y segundas generaciones Перше і друге покоління
Los pies aquí, las mentes migraciones Ноги тут, уми мігрують
Contando transformaciones рахункові перетворення
(Coro) (Приспів)
(Verso 2) (вірш 2)
Tengo tres estrellas para darte Я маю вам поставити три зірки
Y cada una viene de mi corazón І кожна з них йде від мого серця
Salí de un lugar, de mi nación Я покинув місце, свою націю
Y vine aquí para llenarte de color І я прийшов сюди, щоб наповнити вас кольором
Tengo tres idiomas en mi alma У мене в душі три мови
Pero el más bonito es el de tu amor Але найпрекрасніше - це твоя любов
(Bridge) (Міст)
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Respeta lo sabio! Поважай мудрих!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Lo que hay dentro de ti! Що всередині тебе!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Lo que eres tú! Що ти!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Respétate!Поважайте себе!
¡Amor y paz! Любов і мир!
(Coro)(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ALie Nation
ft. John Trudell, Tanya Tagaq, Northern Voice
2016
2014
La Victoria
ft. Manu Ranks, Lido Pimienta
2018
2014
Tambalea
ft. Ceci Bastida, Lido Pimienta
2018
2013