Переклад тексту пісні Have I Told You Lately That I Love You ? - Bobby Vinton

Have I Told You Lately That I Love You ? - Bobby Vinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have I Told You Lately That I Love You ?, виконавця - Bobby Vinton. Пісня з альбому Bobby Vinton - 1962, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.02.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Англійська

Have I Told You Lately That I Love You ?

(оригінал)
Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I told with all my heart and soul how I adore you
Well darling, I’m telling you now.
This heart would break in two if you refuse me
I’m no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you
Well darling, I’m telling you now.
--- Instrumental ---
Have I told you lately when I’m sleeping
Every dream I dream is you somehow
Have I told you how the nights are long when you’re not with me Well darling, I’m telling you now.
My world would end today if I should lose you
I’m no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you
Well darling, I’m telling you now…
(переклад)
Чи казав я вам останнім часом, що я люблю вас
Чи можу я вам ще раз розповісти
Чи сказав я всім серцем і душею, як я вас обожнюю
Ну, люба, я тобі зараз кажу.
Це серце розірветься на дві частини, якби ви мені відмовили
Мені все одно без тебе
Любий, я нещодавно сказав тобі, що кохаю тебе
Ну, люба, я тобі зараз кажу.
--- Інструментальний ---
Я казав тобі останнім часом, коли я сплю
Кожна мрія, яку я мрію, це якось ти
Чи я казав тобі, як довгі ночі, коли тебе немає зі мною Ну, люба, я кажу тобі зараз.
Мій світ сьогодні закінчиться, якщо я втрачу тебе
Мені все одно без тебе
Любий, я нещодавно сказав тобі, що кохаю тебе
Ну люба, я тобі зараз кажу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Lonely 2013
Roses Are Red My Love (From "Goodfellas") 2015
Trouble Is My Middle Name 2013
I Love How You Love Me 2023
P.S. I Love You 2007
Unchained Melody 2021
True Love 2013
You Were Only Fooling 2017
My Christmas Prayer 2021
I Can't Stop Loving You ft. Bobby Vinton 2014
The Christmas Tree 2021
Christmas Angel 2021
Roses Are Red My Love 2021
I Fail to Pieces 2017
Christmas Chopsticks 2021
Christmas in Killarney 2021
Have I Told You, Lately, That I Love You? 2017
The Bell That Couldn't Jingle 2021
The Twelth of Never 2017
Don't Ever Leave 2013

Тексти пісень виконавця: Bobby Vinton