Переклад тексту пісні Introduction; Nothingness - Hayden Calnin

Introduction; Nothingness (оригінал)

If you are aware of a state which you call is, or reality, or life
This implies another state called isn’t
Or illusion, or unreality, or nothingness, or death
There it is, you can’t know one without the other
And so as to make life poignant, it’s always gonna come to an end
That is exactly, don’t you see, what makes it lively
Liveliness is change, it’s motion
So you see, you’re always at the place, where you always are
And you think WOOWIY!
little further on we’ll get there!
I hope we don’t go further down
So that we loose what we already have
But that is built into every creatures situation
No matter how high, no matter how low
So in this sense all places are the same place
And the only time you ever notice any diffrence is in the moment of transition
When you go up a bit, you gain
When you go down a bit, you feel disappointed, gloomy, lost
You can go all the way down to death
Somehow there seems to be a difficulty getting all the way up
Death seems so final
Nothingness seems so very, very irrevicable and permanent
But then if it is, what about the nothingess that was before you started?
On the contrary, it takes nothing to have something
Cause you wouldn’t know something was without nothing
You wouldn’t be able to see anything unless there was nothing behind your eyes
The most real state is the state of nothingness
This is what its all gonna come to

Introduction; Nothingness (переклад)

Якщо ви усвідомлюєте стан, який ви називаєте або реальністю, чи життям
Це означає, що інший стан називається не є
Або ілюзія, чи нереальність, чи ніщо, чи смерть
Ось так, ви не можете знати одне без іншого
І щоб зробити життя гострим, воно завжди прийде кінець
Ви не бачите, що саме це робить його жвавим
Жвавість — це зміна, це рух
Тож бачите, ви завжди там, де ви завжди є
А ти думаєш, WOOWIY!
трохи далі ми доберемося!
Сподіваюся, ми не підемо далі
Так що втратимо те, що вже маємо
Але це вбудовується в ситуації кожної істоти
Незалежно від того, наскільки високо, незалежно від того, наскільки низько
Тож у цьому сенсі всі місця – одне й те саме
І єдиний раз, коли ви помічаєте будь-яку різницю, — це момент переходу
Коли ви піднімаєтеся трохи вгору, ви виграєте
Коли ви опускаєтеся трохи вниз, ви відчуваєте себе розчарованим, похмурим, втраченим
Ви можете дойти до смерті
Здається, вам важко піднятися
Смерть здається такою остаточною
Ніщо здається таким дуже, дуже незмінним і постійним
Але якщо так так, як щодо того нічого, що було до того, як ви почали?
Навпаки, нічого не потрібно, щоб щось мати
Тому що ви б не знали, що щось було без нічого
Ви б нічого не побачили, якщо б не було нічого за очима
Найбільш реальний стан — це стан ніщо
Ось до чого все вийде