Переклад тексту пісні The Day Has Come (As Featured in the FX April Promo TV Spot) - X-Ray Dog

The Day Has Come (As Featured in the FX April Promo TV Spot) (оригінал)

Softly I, Softly I, am sleeping
Like an unborn child, with a lullaby
Safe and sound, human hearts are beating
But it’s an hourglass, breaking with the time
When the sky falls down
When the birds call out
In the crimson light
The light
|
Like the day has come |
Heavy breath, heavy feet, we’re running
Feel the time and sand’s, forming in our eyes
Silver clouds, silver clouds, are burning
Every river shines, love is crystallized
When the sky falls down
When the birds call out
In the crimson light
|
Like the day has come |

(переклад)

Тихо я, тихенько я сплю
Як ненароджена дитина, з колискою
Цілі й здорові б’ються людські серця
Але це пісочний годинник, який ламає час
Коли небо падає
Коли кличуть птахи
У багряному світлі
Світло
|
Наче день настав |
Важке дихання, важкі ноги, ми біжимо
Відчуйте час і пісок, які формуються в наших очах
Срібні хмари, срібні хмари, горять
Кожна річка сяє, любов кристалізується
Коли небо падає
Коли кличуть птахи
У багряному світлі
|
Наче день настав |