Переклад тексту пісні Oigo Tu Voz - Raul Beron, Lucio Demare

Oigo Tu Voz (оригінал)

Miedo de morir,
ansia de vivir,
¿sueño o realidad…
Algo quiere ser
un amanecer
en mi soledad…
Canto que olvidé,
sitios que dejé,
dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
de mi corazón
todo vuelve a mí!
Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…

(переклад)

страх померти,
бажання жити,
мрія чи реальність...
щось хоче бути
схід сонця
в моїй самотності...
Я співаю, що я забув,
місця, які я залишив
щастя, що я втратив...
Сьогодні в емоціях
від мого серця
все повертається до мене!
я чую твій голос
той, що моє вухо не забуває!
принеси мені свій голос
навіть моя прихована скорбота
світло і життя
промінь сонця…
Я знову слухаю
моє ім'я з твоїм акцентом,
нерозшифрований
так, це те слово, яке я відчуваю
вітер брехня,
марення, не більше...
Я знову слухаю
моє ім'я з твоїм акцентом,
нерозшифрований
так, це те слово, яке я відчуваю
вітер брехня,
марення, не більше...