| Чайная роза (оригінал) | Чайная роза (переклад) |
|---|---|
| Этой жизни бесцветную прозу | Цьому життю безбарвну прозу |
| Странный случай встряхнуть мне помог: | Дивний випадок струсити мені допоміг: |
| Вы сегодня прислали мне розу | Ви сьогодні прислали мені троянду |
| И тоскующих несколько строк… | І сумують кілька рядків... |
| Эта роза стыдливая, чайная, | Ця троянда сором'язлива, чайна, |
| Сознаюсь, взволновала меня. | Зізнаюся, схвилювала мене. |
| Что же даст вам вновь встреча случайная, | Що дасть вам знову зустріч випадкова, |
| Коль в душе нет былого огня?.. | Якщо в душі немає колишнього вогню?.. |
| Мной забыты и ваши улыбки, | Мною забуті і ваші посмішки, |
| И гирлянды желтеющих роз, | І гірлянди жовтіють троянд, |
| Но мучительно ярки ошибки | Але нестерпно яскраві помилки |
| Да осколки разбившихся грёз… | Так, уламки мрій, що розбилися. |
| Эта роза стыдливая, чайная… | Ця троянда сором'язлива, чайна. |
| Не будите же вновь интереса, | Не будьте знову інтересу, |
| Не тревожьте уснувшую боль. | Не турбуйте заснулий біль. |
| Если жизнь вся моя была пьеса, | Якщо життя все моє було п'єса, |
| Вы давно в ней окончили роль… | Ви давно в ній закінчили роль ... |
| Эта роза стыдливая, чайная… | Ця троянда сором'язлива, чайна. |
Переклад тексту пісні Чайная роза - Nani Bregvadze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чайная роза , виконавця -Nani Bregvadze
Пісня з альбому Золотая русская коллекция. Романсы. Но я вас все-таки люблю
у жанріМузыка мира
Дата випуску:29.05.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуOOO Sintez
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 |