Переклад тексту пісні Just in Time - Tony Bennett, Count Basie & His Orchestra

Just in Time - Tony Bennett, Count Basie & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just in Time, виконавця - Tony Bennett. Пісня з альбому The Tony Bennett History - Chapter Two, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2016
Лейбл звукозапису: Smith & Co
Мова пісні: Англійська

Just in Time

(оригінал)
I was resting comfortably, face down in the gutter
Life was serene, I knew where I was at
«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter
I was something dragged in by the cat.
Then …
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubt or fear
Cause I found my way
For love came just in time
You found me just in time
And saved my lonely life
That lovely day
(переклад)
Я відпочивав зручно, обличчям униз у жолобі
Життя було спокійним, я знав, де знаходжуся
«На нього нема надії», — бурмочуть мої найдорожчі друзі
Мене щось затягнув кіт.
Тоді …
Вчасно
Я вас знайшов якраз вчасно
До того, як прийшов мій час
Закінчується
Я загубився
Програні кістки були кинуті
Усі мої мости були перетнуті
Нікуди діти
Тепер ви тут
І тепер я знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Тому що я знайшов свій дорогу
Бо любов прийшла якраз вчасно
Ви знайшли мене вчасно
І врятував моє самотнє життя
Той прекрасний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon (In Other Words) ft. Count Basie & His Orchestra 2014
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
Oh Lady Be Good ft. Count Basie & His Orchestra, Джордж Гершвин 2012
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
Yesterday ft. Count Basie 2007
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Come Together ft. Count Basie 2007
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014

Тексти пісень виконавця: Tony Bennett
Тексти пісень виконавця: Count Basie & His Orchestra