Переклад тексту пісні Ah-Ha ! - Don Gibson

Ah-Ha ! (оригінал)

Ah-ha
You’ve been flirtin' and now you’re hurtin' and blue
Ah-ha
Thought I was blind 'cause the kind of the likes of you
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past
Ah-ha
Now you’re sayin' you’re tired of playin' around
Ah-ha
While you were cryin' I’m tryin' the love I found
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past
Ah-ha
Now you’re cryin' tryin' to come back home
Ah-ha
While you were gone I put a lien on your throne
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past

(переклад)

А-ха
Ти фліртував, а тепер ти болячий і синій
А-ха
Думав, що я сліпий, тому що такі, як ти
А-ха
Ви жили занадто швидко
Поки моє серце ти розбивався
Який жарт ти жартував
А тепер подивіться, хто сміється останнім
А-ха
Тепер ви горите і сумуєте про минуле
А-ха
Тепер ви кажете, що втомилися гратися
А-ха
Поки ти плакав, я пробую любов, яку знайшов
А-ха
Ви жили занадто швидко
Поки моє серце ти розбивався
Який жарт ти жартував
А тепер подивіться, хто сміється останнім
А-ха
Тепер ви горите і сумуєте про минуле
А-ха
Тепер ти плачеш, намагаючись повернутися додому
А-ха
Поки тебе не було, я наклав заставу на твій трон
А-ха
Ви жили занадто швидко
Поки моє серце ти розбивався
Який жарт ти жартував
А тепер подивіться, хто сміється останнім
А-ха
Тепер ви горите і сумуєте про минуле