Переклад тексту пісні Once - Ferlin Husky

Once (оригінал)

I turned 33 in a Canada and wasn’t even carded
Drinking to the newly born and souls of the departed
Oh my Jesus you be damned it feels like I’m just getting started
The older I become I see it’s all related
The pleasures they get simpler and the troubles more complicated
But I don’t ask for all that much long as I don’t have to fake it
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
You raised the walls around my heart I never knew were there
The unexpected answer to some unintended prayer
And I’ve done nothing to deserve it is a cross that I will
Gladly bear
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Why do we keep living looking for an answer from above
Look at all we’ve been given and tell me it isn’t enough
Shouldn’t this be enough
Oh 1 and 1 make 2 and now the 2 make 3
I wanna show you all I know but somehow you’re teaching me
It takes everything I’ve got to just sit back and let it be
Oh to just sit back and let it…
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da duh

(переклад)

Мені виповнилося 33 роки в Канаді, і я навіть не отримав картку
За душі новонароджених і покійних
О мій Ісусе, будь проклятий, таке відчуття, що я тільки починаю
Чим старшим я стаю, я бачу, що це все пов’язано
Задоволення стають простішими, а біди складнішими
Але я не прошу про це так багато, поки мені не потрібно підробляти
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Ти підняв стіни навколо мого серця, про які я ніколи не знав
Несподівана відповідь на якусь ненавмисну ​​молитву
І я нічого не зробив, щоб заслужити це це хрест, який я буду
Радо ведмідь
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Чому ми продовжуємо жити, шукаючи відповіді згори
Подивіться на все, що нам дали, і скажіть, що цього недостатньо
Хіба цього мало бути достатньо
О, 1 і 1 утворюють 2, а тепер 2 утворюють 3
Я хочу показати тобі все, що знаю, але чомусь ти мене вчиш
Це потрібне все, що я маю, щоб просто сидіти склавши руки і дозволити цьому бути
О, просто сидіти склавши руки і дозволити…
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Кожна людина повинна пізнати таке кохання раз у житті
Оооооо раз
Ооооооо раз
Ооооо раз
Ах я ла да да да да да да дух