Переклад тексту пісні Fragile - Chill Out Sex Band

Fragile (оригінал)

Follow a trail of kicked up sand,
that ends at the water
and starts at the van—
that was the summer I’ll always remember
as the one I broke up my band.
The one where the waves crashed over the rocks
and we watched from the cove,
searching the salt air for words that weren’t there.
Words we’d never find.
That was the summer I’ll always remember as the one I left Josh behind.
The one I learned how fragile a feeling could be.
Like the way the wind
passes through your hair as you run towards an ocean,
shoes in the black sand,
chasing the shadow of someone you aren’t,
chasing the shadow of someone you aren’t anymore.
Anymore.

(переклад)

Ідіть по стежці піднятого піску,
що закінчується біля води
і починається біля фургона—
це було літо, яке я завжди пам'ятатиму
як того, що я розрив свою групу.
Той, де хвилі розбивалися об скелі
і ми спостерігали з бухти,
шукаючи в солоному повітрі слова, яких там не було.
Слова, які ми ніколи не знайдемо.
Це було літо, яке я завжди пам’ятатиму як те, яке залишив Джоша.
Я дізнався, наскільки крихким може бути почуття.
Як шлях вітер
проходить крізь ваше волосся, коли ви біжите до океану,
взуття в чорному піску,
ганятися за тінню когось, ким ти не є,
ганятися за тінню когось, ким більше не є.
Більше.