Переклад тексту пісні I Won´t Cry Anymore - Tonny Bennett

I Won´t Cry Anymore (оригінал)

I Won’t Cry Anymore
Bobby Vinton
Written by Fred Wise and Al Frisch
This version not released as a single but
In 1951 Tony Bennett took it to #12
I won’t cry anymore, now that you’ve left me I won’t cry anymore, now that you’re gone
I’ve shed a million tears since we’re apart
But tears can never mend a broken heart
I won’t sigh anymore, I’ll just forget you
And I’m closing the door of memories
Though you’re the one love that my arms are longin' for
This is goodbye, I won’t cry anymore
I won’t sigh anymore, I’ll just forget you
And I’m closing the door of memories
Though you’re the one love that my arms are longin' for
This is goodbye (this is goodbye), I won’t cry anymore

(переклад)

Я більше не буду плакати
Боббі Вінтон
Автори Фреда Вайза та Ела Фріша
Ця версія випущена не як окрема, але
У 1951 році Тоні Беннетт підняв його на №12
Я більше не буду плакати, тепер, коли ти покинув мене, я більше не буду плакати, тепер, коли тебе немає
Я пролила мільйон сліз, відколи ми розлучилися
Але сльози ніколи не можуть вилікувати розбите серце
Я більше не зітхатиму, я просто забуду тебе
І я зачиняю двері спогадів
Хоча ти єдина любов, за якою прагнуть мої руки
Це до побачення, я більше не буду плакати
Я більше не зітхатиму, я просто забуду тебе
І я зачиняю двері спогадів
Хоча ти єдина любов, за якою прагнуть мої руки
Це до побачення (це до побачення), я більше не буду плакати