Переклад тексту пісні There's No Room in My Heart (For the Blues) - Hank Williams

There's No Room in My Heart (For the Blues) (оригінал)

There’s no room in my heart for the blues
Love is satisfied to either win or ose
Darlin', if our pathways part, let there be no broken hearts
There’s no room in my heart for the blues
There’s no room in my life for a sigh
We’ll be strong enough to face our last goodbye
Darlin', if our romance ends, let us part the best of friends
There’s no room in my heart for the blues
There’s no room in my memory for tears
We’ll let bygones be forgotten souvenirs
If your hungry heart forgets, let there be no sad regrets
There’s no room in my heart for the blues
There’s no room in my life for a sigh
We’ll be strong enough to face our last goodbye
Darlin' if our romance ends let us be the best of friends
There’s no room in my heart for the blues

There's No Room in My Heart (For the Blues) (переклад)

У моєму серці немає місця для блюзу
Любов задоволена або перемогою, або осе
Любий, якщо наші шляхи розходяться, нехай не буде розбитих сердець
У моєму серці немає місця для блюзу
У моєму житті немає місця для зітхань
Ми будемо достатньо сильними, щоб зустріти наше останнє прощання
Любий, якщо наш роман закінчиться, давайте розлучимося з найкращими друзями
У моєму серці немає місця для блюзу
У моїй пам’яті немає місця для сліз
Ми залишимо минуле забутими сувенірами
Якщо твоє голодне серце забуває, нехай не буде сумних жалю
У моєму серці немає місця для блюзу
У моєму житті немає місця для зітхань
Ми будемо достатньо сильними, щоб зустріти наше останнє прощання
Люба, якщо наш роман закінчиться, дозволь нам стати найкращими друзями
У моєму серці немає місця для блюзу