| Pleased to meet you now.
| Радий познайомитися з вами.
|
| I’ve been away for far too long.
| Я занадто довго був далеко.
|
| Life has taken a round,
| Життя розгорнулося,
|
| and I can see what you want me for.
| і я бачу, для чого ти мене хочеш.
|
| (I've been running away)
| (я тікав)
|
| And nothing here is the same,
| І тут нічого не схоже,
|
| I’m feeling something that you don’t understand in me.
| Я відчуваю щось, чого ти не розумієш у мені.
|
| And all this pulling away,
| І все це віддаляючись,
|
| makes me feel something less than alive.
| змушує мене відчувати щось менш живе.
|
| I’ve been taken by all,
| Мене всі захопили,
|
| lost in the way we live,
| загублений у тому, як ми живемо,
|
| lost in the way we live.
| втрачені в тому, як ми живемо.
|
| Non-stop hitting the wall,
| Безперервно вдаряючись об стіну,
|
| I feel lost in the way we lived, this time.
| Цього разу я відчуваю себе загубленим у тому, як ми жили.
|
| Suddenly don’t belong,
| Раптом не належати,
|
| I’ve been so vicious 'til now,
| Я був таким злобним досі,
|
| the way that you are.
| таким, яким ти є.
|
| God,
| Боже,
|
| you gotta give me something,
| ти повинен дати мені щось,
|
| love went away for nothing.
| любов пішла даремно.
|
| Give me the reason, to wait so long.
| Дайте мені причину чекати так довго.
|
| And now there’s nothing to say,
| А тепер нема що казати,
|
| because I’m feeling something you never saw in me anyway.
| тому що я відчуваю те, чого ти ніколи не бачив у мені.
|
| And every move we make,
| І кожен наш рух,
|
| makes me feel something less than alive.
| змушує мене відчувати щось менш живе.
|
| (something less than alive)
| (щось менше, ніж живе)
|
| I’ve been taken by all,
| Мене всі захопили,
|
| lost in the way we live,
| загублений у тому, як ми живемо,
|
| lost in the way we live.
| втрачені в тому, як ми живемо.
|
| Non-stop hitting the wall,
| Безперервно вдаряючись об стіну,
|
| I feel lost in the way we lived, this time.
| Цього разу я відчуваю себе загубленим у тому, як ми жили.
|
| (Solo)
| (соло)
|
| I’ve been taken by all,
| Мене всі захопили,
|
| ost in the way we live,
| ост у тому, як ми живемо,
|
| lost in the way we live.
| втрачені в тому, як ми живемо.
|
| Non-stop hitting the wall,
| Безперервно вдаряючись об стіну,
|
| I feel lost in the way we lived, this time.
| Цього разу я відчуваю себе загубленим у тому, як ми жили.
|
| This time (this time).
| Цього разу (цього разу).
|
| This time (this time).
| Цього разу (цього разу).
|
| (we're lost in the way we live)
| (ми загубилися в тому, як ми живемо)
|
| And now there’s nothing to say,
| А тепер нема що казати,
|
| lost in the way we live. | втрачені в тому, як ми живемо. |