Переклад тексту пісні Take The World - 3 Years Hollow

Take The World (оригінал)

Back off!
What do you want from me?
I’m finding myself,
don’t give me the third degree.
I can’t think anymore this time
to put everything on the line.
I’m over-thinking everything.
Too close,
to walk the path in front me.
Won’t take a chance because I fear regret, but now’s the time.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
We can stand up.
Why does it have to be
me finding myself alone in misery?
I can’t think with a broken mind,
you’re safer now on the outside.
I’m going to chase the path in front of me.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
Take
the world
away
from me.
Take
the world
away
from me.
You
and I we both fall
left behind by everyone.
And you
and I can always win,
wondering how you left with a grin.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
All the light that you shine on me has begun
to become a part of me.
You can’t take the world away from me!
Now!

Take The World (переклад)

Відступаємо!
Що ти хочеш від мене?
я знаходжу себе,
не дайте мені третій ступінь.
Цього разу я більше не можу думати
щоб все поставити на лінію.
Я все передумаю.
Занадто близько,
щоб йти стежкою переді мною.
Не ризикую, бо боюся шкодувати, але зараз саме час.
Чи можете ви заповнити цю яму зараз, коли ви вкрали
краща частина від мене?
(вкрав це у мене)
І я не відчуваю себе таким безнадійним, як раніше;
ти не можеш забрати у мене світ!
Ми можемо встати.
Чому це має бути
я опиняюся самотнім у бідності?
Я не можу думати з розбитим розумом,
тепер ви в безпеці зовні.
Я збираюся переслідувати стежку перед мною.
Чи можете ви заповнити цю яму зараз, коли ви вкрали
краща частина від мене?
(вкрав це у мене)
І я не відчуваю себе таким безнадійним, як раніше;
ти не можеш забрати у мене світ!
Брати
світ
далеко
від мене.
Брати
світ
далеко
від мене.
ви
і я ми обидва падаємо
залишений кожним.
І ти
і я завжди можу виграти,
цікаво, як ви пішли з посмішкою.
Чи можете ви заповнити цю яму зараз, коли ви вкрали
краща частина від мене?
(вкрав це у мене)
І я не відчуваю себе таким безнадійним, як раніше;
ти не можеш забрати у мене світ!
Усе світло, яким ти сяєш мені, почалося
стати частиною мене.
Ти не можеш забрати у мене світ!
Зараз!