Переклад тексту пісні ПАРАГАМДАМ! - 2rbina 2rista

ПАРАГАМДАМ! (оригінал)

Мой ствол тридцатисантиметровый и заряжен он
Подругу может заменить даже замочная скважина
Хотя, когда был мелким, высаживало
Как же высоко посажена!
Но это не важно
Скоро мы забудем, что были знакомы
Я буду снова дышать, а может… не выйду из комы,
Но если выйду из дома, то снова туда, где
Только крики и стоны, дикие фрики и мои переломы
Хотя кого мы тут обманываем?!
Очевидно
Я не больше, чем артист разноплановый
Я был неплохим фристайлером, меня снимали на камеры
Те, кто потом звали меня своим Тайлером
Не кричи, зараза!
Или тебя не учили?!
Сделаю тебе больно два раза, как хороший чили
Делаем ставки, сколько мыла будет в чемодане
В день победы трэша и угара над бедными нами
Пр.:
Дам по рогам, ПАРАГАМДАМ!
Дам по рогам, ПАРАГАМАДАМ!
Дам по рогам, ПАРАГАМДАМ-ДАМ!
Дам по рогам, ПАРАГАМАДАМ!
II
(Дан Айла)
Я — отрешённость Джека!
Я — Медуза Горгона!
Я — метастаз человека
Загнавшего гон из другого загона
Можно выиграть любого Мишку Гамми
Как бы он высоко ни скакал над головой
Этот Гамми, если следовать программе
Может долго собирать зубы сломанной рукой
Не будите Льва Зиона в сердце старого рутмана
У меня загонов больше, чем травы у Пакистана
Я — корректор щей прокисших, я — карающее жало
Жаль, никогда не заглядывал глубже, откуда такое начало?!
Пр.:
Тот же
III
(Рэнто Гарсиа)
На завтрак я отведал хук и левый лоу-кик
Четыре шрама украшают мой прелестный лик
На мне раны заживают будто на собаке
Вмажем — кулаками машем, до и после драки
Со своими я всегда здороваюсь по-братски
Тройка в челюсть породнила с корешками адски
В Коста-Рика очень просто кровью замараться
Маме обещал после шести часов не драться
Деду с бабкой обещал в подвал подвесить грушу
Уже не в тех годах, чтобы месить говяжью тушу
Уже непродуктивно меня лупит старый дед
Для этих целей старику я подарил кастет
Народ уральский дружелюбен, я Вам отвечаю
Жестокости пока что ни за кем не замечаю
Один удар с уклоном — это килограмм кайфов
Он как Рафаэлло — вместо тыщи вялых слов
Пр.:
Тот же

(переклад)

Мій стовбур тридцятисантиметровий і заряджений він
Подругу може замінити навіть замкова щілина.
Хоча, коли був дрібним, висаджувало
Яка високо посаджена!
Але це не важливо
Незабаром ми забудемо, що були знайомі
Я буду знову дихати, а може ... не вийду з коми,
Але якщо вийду з дому, то знову туди, де
Тільки крики та стони, дикі фрики та мої переломи
Хоча кого ми тут обманюємо?!
Очевидно
Я не більше, ніж артист різноплановий
Я був непоганим фрістайлером, мене знімали на камери
Ті, хто потім звали мене своїм Тайлером
Не кричи, зараза!
Чи тебе не вчили?!
Зроблю тобі боляче двічі, як добрий чилі
Робимо ставки, скільки мила буде в валізі
В день перемоги трешу і чаду над бідними нами
Пр.:
Дам по рогах, ПАРАГАМДАМ!
Дам по рогах, ПАРАГАМАДАМ!
Дам по рогах, ПАРАГАМДАМ-ДАМ!
Дам по рогах, ПАРАГАМАДАМ!
II
(Дан Айла)
Я — відчуженість Джека!
Я — Медуза Горгона!
Я — метастаз людини
Того, хто загнав гон із іншого загону
Можна виграти будь-якого Ведмедика Гаммі
Як би він високо скакав над головою
Цей Гаммі, якщо слідувати програмі
Може довго збирати зуби зламаною рукою
Не будіть Лева Зіона в серці старого рутмана
У мене загонів більше, ніж трави у Пакистану
Я — коректор щей прокислих, я — караюче жало
Шкода, ніколи не заглядав глибше, звідки такий початок?!
Пр.:
Той же
III
(Ренто Гарсіа)
На сніданок я покуштував хук і лівий лоу-кік
Чотири шрами прикрашають моє чарівне обличчя
На мені рани гояться ніби на собакі
Вмажемо - кулаками махаємо, до і після бійки
Зі своїми я завжди вітаюся по-братськи
Трійка в щелепу породила з корінцями пекельно
В Коста-Ріка дуже просто кров'ю забруднити
Мамі обіцяв після шести годин не битися
Дідові з бабкою обіцяв у підвал підвісити грушу
Вже не в тих роках, щоб місити яловичу тушу
Вже непродуктивно мене б'є старий дід
З цією метою старому я подарував кастет
Народ уральський дружелюбний, я Вам відповідаю
Жорстокості поки що ні за кем не помічаю
Один удар з ухилом — це кілограм кайфів
Він як Рафаелло — замість тисячі в'ялих слів
Пр.:
Той же