Переклад тексту пісні Bad Boys - 2rbina 2rista

Bad Boys (оригінал)

Вы имеете право хранить молчание
Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде
Ваш адвокат может присутствовать при допросе
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет придоставлен вам
государством
Вы понимаете свои права?
Работал продавцом, имея крайне буйный нрав
И о профессии мечтал, где клиент всегда не прав!
Где за слово против можно бить, вид сохраняя бравый
И вот мечты сбываются!
Поздравьте, я — легавый!
Форма нам весьма к лицу, её полезность выше нормы,
А без неё хуй отличишь своих от прочей прорвы
Если ты из прорвы, не спасёт тебя про форму лесть
Мы, как твоя мать, примем тебя таким, какой ты есть
Вы имеете право хранить молчание
Всё, что вы скажете, может и будет использовано
Как повод прострелить тебе колено, как бы случайно
Самое время, приятель, впадать в отчаяние
Вы имеете право на один звонок
Вот тебе колокольчик, сынок!
Если у вас нет денег, вы получите государственного адвоката
Моего двоюродного брата!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!
Вы не можете забрать мою машину, да ещё и в субботу!
Извини, приятель, мы выполняем свою работу!
Вы меня не обыскиваете, а тупо лапаете, идиоты!
Извините, мэм, мы выполняем свою работу!
У меня слабое сердце, и от электрошокера вашего рвота
Мы выполняем свою работу!
Заплатите за пончики!
Чего, бля?!
Мы всего лишь выполняем свою, мать твою, работу!
Зацени какое тело на углу там прибалдело
Мадемуазель, вам с офицерами же не в новинку?
Попрошу без оскорблений!
Иль захотела ты в отдел, а?
Посмотри сюда!
Может потрогаешь мою дубинку?
Два копа в поисках любви, а вы подходите под описания
Мадам, что значит, нам не по карману?
Проявление агрессии?
Пихай в тачло её, напарник!
Снимем с неё показания и отработаем все версии
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!
Код «четыре двадцать шесть» — в притоне явно кто-то есть
Код «ноль девяносто пять» — этих будем брать
Код «четыре двадцать восемь» — дверь с ноги на три выносим
На месте всех остаться просим!
Это ж «два два восемь»
Праздник затянулся, мы с напарником на вписке
Третий день, тут шлюхи старше даже Жанны Фриске
Барыги плачут третьи сутки, спрашивают, чо мы хочим?
Нормальные ребята, я скажу вам, между прочим
Вломились парни с ГНК и тычут в лица своим табельным
Я лежу башкою в коксе, пытаясь мысли ставить строем
Вскочил и выдал с видом явно мало респектабельным:
Мы на задании!
Это полиция!
Всё под контролем!
Удаляемся, добра набрав по килограмму
На общак подгон и спасён жетон
Никто не пострадал, значит разыгрывать не станут драму
Запомни, сука!
Мы — закон!
Мы — копы!
Нам здесь можно всё!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, выбирайте тон
При разговоре с нами!
Мы — копы!
Мы — закон!

Bad Boys (переклад)

Ви маєте право зберігати мовчання
Все, що ви скажете, може і буде використано проти вас в суді
Ваш адвокат може бути присутнім під час допиту
Якщо ви не можете оплатити послуги адвоката, він буде доданий вам
державою
Ви розумієте свої права?
Працював продавцем, маючи вкрай буйну вдачу
І про професію мріяв, де клієнт завжди не прав!
Де за слово проти можна бити, вигляд зберігаючи бравий
І ось мрії збуваються!
Привітайте, я — лягавий!
Форма нам вельми до особи, її корисність вища за норму,
А без неї хуй відрізниш своїх від іншої прорви
Якщо ти з прорви, не врятує тебе про форму лестощі
Ми, як твоя мати, приймемо тебе таким, який ти є
Ви маєте право зберігати мовчання
Все, що ви скажете, може і буде використано
Як привід прострелити тобі коліно, як би випадково
Саме час, приятелю, впадати у відчай
Ви маєте право на один дзвінок
Ось тобі дзвіночок, синку!
Якщо у вас немає грошей, ви отримаєте державного адвоката
Мого двоюрідного брата!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!
Ви не можете забрати мою машину, та ще й у суботу!
Вибач, друже, ми виконуємо свою роботу!
Ви мене не обшукуєте, а тупо лапаєте, ідіоти!
Вибачте, мем, ми виконуємо свою роботу!
У мене слабке серце, і від електрошокера вашого блювота
Ми виконуємо свою роботу!
Заплатіть за пончики!
Чого бля?!
Ми тільки виконуємо свою, матір твою, роботу!
Заціни яке тіло на кутку там прибалдело
Мадемуазель, вам з офіцерами вже не в новинку?
Попрошу без образ!
Чи захотіла ти у відділ, га?
Дивись сюди!
Може поторкаєш мою палицю?
Два копи в пошуках кохання, а ви підходите під описи
Мадам, що значить, нам не по кишені?
Вияв агресії?
Пихай у тачло її, напарник!
Знімемо з неї показання і відпрацюємо всі версії
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!
Код «чотири двадцять шість» — у притоні явно хтось є
Код «нуль дев'яносто п'ять» цих будемо брати
Код «чотири двадцять вісім» — двері з ноги на три виносимо
На місці всіх залишитися просимо!
Це ж «два два вісім»
Свято затяглося, ми з напарником на вписці
Третій день, тут повії старші навіть Жанни Фріске
Бариги плачуть третю добу, питають, чого ми хочемо?
Нормальні хлопці, я скажу вам, між іншим
Вломилися хлопці з ГНК і тицяють в обличчя своїм табельним
Я лежу головою в коксі, намагаючись думки ставити строєм
Схопився і видав із видом явно мало респектабельним:
Ми на завданні!
Це поліція!
Все під контролем!
Віддаляємось, добра набравши по кілограму
На общак підгон і врятований жетон
Ніхто не постраждав, значить розігрувати не стануть драму
Запам'ятай, сука!
Ми — закон!
Ми — копи!
Нам тут можна все!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
What you gonna do when we come for you?
Bad boys, bad boys, вибирайте тон
При розмові з нами!
Ми — копи!
Ми — закон!