Переклад тексту пісні Dangerous - 2PM

Dangerous (оригінал)

You’re so pretty that I keep staring at you
You look like a star (You look like a star)
When I look at you, my heart trembles
Don’t waste my time (Don't waste my time)
I can’t help my heart
I tried to turn it back but I can’t
Now give up and just receive it
My heart is already yours anyway
Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that’s even more attractive to me
Everyday Everywhere Um Um Um
But dangerous It is dangerous
Oh girl, you don’t know my heart
You linger around me even till I fall asleep
I tell you to leave but you don’t leave
You come in even more into my dreams
365 days, 24 hours, 1 minute, 1 second are all for you
Just like always, I can’t fall asleep today
I’ll have to hug you and fall asleep in my dreams
You’re so cute that I keep staring at you
You look like a doll (You look like a doll)
When you look at me, my heart races
Don’t waste my time (Don't waste my time)
I can’t help my heart
I tried to turn it back but I can’t
Now give up and just receive it
My heart is already yours anyway
Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that’s even more attractive to me
Everyday Everywhere Um Um Um
But dangerous It is dangerous
I still want you
But you are with that person
If it hurts too much for you, you can just stay as you are
Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that’s even more attractive to me
Everyday Everywhere Um Um Um
But dangerous It is dangerous
You’re so pretty that I keep staring at you

Dangerous (переклад)

Ти така гарна, що я продовжую дивитися на тебе
Ти виглядаєш як зірка (Ти виглядаєш як зірка)
Коли я дивлюся на тебе, моє серце тремтить
Не витрачай мій час (Не витрачай мій час)
Я не можу допомогти своєму серцю
Я намагався повернути назад, але не можу
Тепер відмовтеся і просто отримайте це
Моє серце уже твоє
Небезпечно, хоча ти небезпечний
Небезпечно, це ще привабливіше для мене
Щодня Скрізь Гм Гм Гм
Але небезпечно Це не небезпечно
О, дівчино, ти не знаєш мого серця
Ти тримаєшся біля мене, аж поки я не засну
Я кажу тобі піти, але ти не йдеш
Ти ще більше входиш у мої мрії
365 днів, 24 години, 1 хвилина, 1 секунда – все для вас
Як завжди, сьогодні я не можу заснути
Мені доведеться обійняти тебе і заснути у моїх снах
Ти такий милий, що я продовжую дивитися на тебе
Ти виглядаєш як лялька (Ти виглядаєш як лялька)
Коли ти дивишся на мене, моє серце б’ється
Не витрачай мій час (Не витрачай мій час)
Я не можу допомогти своєму серцю
Я намагався повернути назад, але не можу
Тепер відмовтеся і просто отримайте це
Моє серце уже твоє
Небезпечно, хоча ти небезпечний
Небезпечно, це ще привабливіше для мене
Щодня Скрізь Гм Гм Гм
Але небезпечно Це не небезпечно
Я все ще хочу тебе
Але ти з цією людиною
Якщо це занадто боляче для вас, ви можете просто залишатися таким, як ви є
Небезпечно, хоча ти небезпечний
Небезпечно, це ще привабливіше для мене
Щодня Скрізь Гм Гм Гм
Але небезпечно Це не небезпечно
Ти така гарна, що я продовжую дивитися на тебе