| Electricity (оригінал) | Electricity (переклад) |
|---|---|
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
| Naneun meomchul jul moreuneun eneojaijyeo | Naneun meomchul jul moreuneun eneojaijyeo |
| Eumagman neoheojumyeon nan kkeuteopshi umjigyeo | Eumagman neoheojumyeon nan kkeuteopshi umjigyeo |
| Neoye onmome piroreul modu da pureo | Neoye onmome piroreul modu da pureo |
| Julge eoseo gihwereul jweo naege | Julge eoseo gihwereul jweo naege |
| Nae eumakeun neoye momgwa maeum sogeuro | Nae eumakeun neoye momgwa maeum sogeuro |
| Deureogaseo modu jjarithage mandeureo | Deureogaseo modu jjarithage mandeureo |
| Ja shijakhanda | Ja shijakhanda |
| Jashi jaganda | Джаші Джаганда |
| Jashijakhan da ja | Jashijakhan da ja |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo | (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo |
| Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul | Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul |
| Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo | Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji | (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji |
| Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa | Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Nal mannagi jeon modeun saenggakdeureun ijeo | Nal mannagi jeon modeun saenggakdeureun ijeo |
| Naye mellodi naye rideumeul deureo | Naye mellodi naye rideumeul deureo |
| Yakeun yaksaege jillyoneun naege matgyeo | Yakeun yaksaege jillyoneun naege matgyeo |
| Jeomjeom momye byeonhwareul neukkyeo | Jeomjeom momye byeonhwareul neukkyeo |
| Wae ajikdo mameul gyesok jorigo isseo | Wae ajikdo mameul gyesok jorigo isseo |
| Neoneun amu saenggakdo hal piryoga eopseo | Neoneun amu saenggakdo hal piryoga eopseo |
| Ja shijakhanda | Ja shijakhanda |
| Jashi jaganda | Джаші Джаганда |
| Jashijakhan da ja | Jashijakhan da ja |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo | (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo |
| Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul | Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul |
| Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo | Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji | (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji |
| Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa | Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Open your heart and let the music go into your soul | Відкрийте своє серце і дозвольте музиці увійти у вашу душу |
| Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya | Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya |
| Naegero wa meorissogi bokjaphaejil ttaemada | Naegero wa meorissogi bokjaphaejil ttaemada |
| I can give you electricity, I can give you electricity oh | Я можу дати тобі електрику, я можу дати тобі електрику, о |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo | (Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo |
| Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul | Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul |
| Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo | Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji | (Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji |
| Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa | Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
| JYP oh! | JYP о! |
| 2PM we’re back! | 14:00 ми повернулися! |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
| 나는 멈출 줄 모르는 에너자이져 | 나는 멈출 줄 모르는 에너자이져 |
| 음악만 넣어주면 난 끝없이 움직여 | 음악만 넣어주면 난 끝없이 움직여 |
| 너의 온몸에 피로를 모두 다 풀어 | 너의 온몸에 피로를 모두 다 풀어 |
| 줄게 어서 기회를 줘 내게 | 줄게 어서 기회를 줘 내게 |
| 내 음악은 너의 몸과 마음 속으로 | 내 음악은 너의 몸과 마음 속으로 |
| 들어가서 모두 짜릿하게 만들어 | 들어가서 모두 짜릿하게 만들어 |
| 자 시작한다 | 자 시작한다 |
| 자시 작한다 | 자시 작한다 |
| 자시작한 다 자 | 자시작한 다 자 |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 | (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 |
| 내 앞에서 변하는 표정을 | 내 앞에서 변하는 표정을 |
| 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 | 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 | (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 |
| 퍼져가는 전율을 느껴 봐 | 퍼져가는 전율을 느껴 봐 |
| Do you feel it baby do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| 날 만나기 전 모든 생각들은 잊어 | 날 만나기 전 모든 생각들은 잊어 |
| 나의 멜로디 나의 리듬을 들어 | 나의 멜로디 나의 리듬을 들어 |
| 약은 약사에게 진료는 내게 맡겨 | 약은 약사에게 진료는 내게 맡겨 |
| 점점 몸의 변화를 느껴 | 점점 몸의 변화를 느껴 |
| 왜 아직도 맘을 계속 졸이고 있어 | 왜 아직도 맘을 계속 졸이고 있어 |
| 너는 아무 생각도 할 필요가 없어 | 너는 아무 생각도 할 필요가 없어 |
| 자 시작한다 | 자 시작한다 |
| 자시 작한다 | 자시 작한다 |
| 자시작한 다 자 | 자시작한 다 자 |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 | (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 |
| 내 앞에서 변하는 표정을 | 내 앞에서 변하는 표정을 |
| 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 | 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 | (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 |
| 퍼져가는 전율을 느껴 봐 | 퍼져가는 전율을 느껴 봐 |
| Do you feel it baby do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Open your heart and let the music go into your soul | Відкрийте своє серце і дозвольте музиці увійти у вашу душу |
| 모든 걸 다 잊어버리게 만들어 줄 거야 | 모든 걸 다 잊어버리게 만들어 줄 거야 |
| 내게로 와 머릿속이 복잡해질 때마다 | 내게로 와 머릿속이 복잡해질 때마다 |
| I can give you electricity, I can give you electricity | Я можу дати вам електрику, я можу дати вам електрику |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 | (눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고 |
| 내 앞에서 변하는 표정을 | 내 앞에서 변하는 표정을 |
| 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 | 너무 보고 싶어 너무 보고 싶어 |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 | (내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지 |
| 퍼져가는 전율을 느껴 봐 | 퍼져가는 전율을 느껴 봐 |
| Do you feel it baby do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
| JYP oh! | JYP о! |
| 2PM we’re back! | 14:00 ми повернулися! |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
| I’m an energizer who doesn’t know how to stop | Я енергетик, який не знає, як зупинитися |
| If you just put on some music I move without end | Якщо ви просто включите музику, я рухаюся без кінця |
| Hurry give me the chance | Поспішайте, дайте мені шанс |
| To make your whole body lose its exhaustion | Щоб усе ваше тіло позбулося втоми |
| My music is going into your body | Моя музика входить у твоє тіло |
| And heart and making everything exciting | І серце, і все робить захоплюючим |
| Now lets start | Тепер почнемо |
| Lets start | Давайте розпочнемо |
| Lets start now | Почнемо зараз |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch ya) and give you electricity | (Дозволь мені доторкнутися до тебе) і дати тобі електрику |
| (Meet eyes) forget all your worries | (Зустрічаються очима) забудь усі свої турботи |
| I really want to see your expression change in front of me | Я дуже хочу побачити, як твій вираз обличчя змінився переді мною |
| Really want to see, really want to see | Дуже хочу побачити, дуже хочу побачити |
| (Let me rock ya) and give you electricity | (Дозволь мені розкачати тебе) і дати тобі електрику |
| (Trust in me) From your head to your toes | (Довірся мені) Від голови до п’ят |
| Feel the shiver spread | Відчуйте, як тремтіння поширюється |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Forget all the thoughts you had before you met me | Забудь усі думки, які ти мав до зустрічі зі мною |
| Listen to my melody and my rhythm | Послухай мою мелодію та мій ритм |
| Trust in me, who’s given medicine to pharmacists | Довіртеся мені, який дав ліки фармацевтам |
| And feel your body changing little by little | І відчуйте, як ваше тіло поступово змінюється |
| Why are you still anxious | Чому ти досі тривожишся |
| You don’t need to think about anything | Вам не потрібно ні про що думати |
| Now lets start | Тепер почнемо |
| Lets start | Давайте розпочнемо |
| Lets start now | Почнемо зараз |
| One two three | Один два три |
| (Let me touch) ya and give you electricity | (Дозвольте мені торкнутися) ya і дати вам електрику |
| (Meet eyes) forget all your worries | (Зустрічаються очима) забудь усі свої турботи |
| I really want to see your expression change in front of me | Я дуже хочу побачити, як твій вираз обличчя змінився переді мною |
| Really want to see, really want to see | Дуже хочу побачити, дуже хочу побачити |
| (Let me rock) ya and give you electricity | (Дозвольте мені погойдати) та дати вам електрику |
| (Trust in me) From your head to your toes | (Довірся мені) Від голови до п’ят |
| Feel the shiver spread | Відчуйте, як тремтіння поширюється |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Open your heart and let the music go into your soul | Відкрийте своє серце і дозвольте музиці увійти у вашу душу |
| I’ll make it so you can forget everything | Я зроблю так, щоб ви могли все забути |
| Come to me every time your head gets complicated | Приходь до мене кожного разу, коли твоя голова стає складною |
| I can give you electricity, I can give you electricity | Я можу дати вам електрику, я можу дати вам електрику |
| (Let me touch) ya and give you electricity | (Дозвольте мені торкнутися) ya і дати вам електрику |
| (Meet eyes) forget all your worries | (Зустрічаються очима) забудь усі свої турботи |
| I really want to see your expression change in front of me | Я дуже хочу побачити, як твій вираз обличчя змінився переді мною |
| Really want to see, really want to see | Дуже хочу побачити, дуже хочу побачити |
| (Let me rock) ya and give you electricity | (Дозвольте мені погойдати) та дати вам електрику |
| (Trust in me) From your head to your toes | (Довірся мені) Від голови до п’ят |
| Feel the shiver spread | Відчуйте, як тремтіння поширюється |
| Do you feel it baby, do you feel it baby | Ти відчуваєш це, дитинко, ти відчуваєш це, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me baby | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Come here, come here | Іди сюди, іди сюди |
| Let me move your body baby | Дозволь мені поворушити твоїм тілом, дитинко |
| Give it to me, give it, give it to me | Дай це мені, дай це, дай це мені |
| Baby give it to me, give it, give it to me girl | Крихітко, дай це мені, дай це, дай це мені дівчинка |
Переклад тексту пісні Electricity - 2PM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electricity , виконавця -2PM
Пісня з альбому: Hands Up
У жанрі:K-pop
Дата випуску:19.06.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 |
Нові тексти та переклади на сайті:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 1955 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Toonmowi Tree ft. Kalya Scintilla | 2021 |
| 2021 |