Переклад тексту пісні Boyfriend - 2PM

Boyfriend (оригінал)

Acting like a man
Acting like a boyfriend
I can take whatever
I want in my hands
Acting like a man
Acting like a boyfriend
I can take whatever
I want in my hands
그를 보여줬어
네게 난 편한 친구니까
여전히 내 맘을 모르는 건지
척 하는 건지
근데 이 자식 이상해
너를 막 대하는 듯이
그렇게 널 보내고
묘하게 후회가 돼
나와 함께라면
지금보다 더 행복 할 텐데
항상 니 옆에서
널 지켜봐 줄 수 있는데
If I was your boyfriend
두 번 다신
I won’t let you go
난 편한 사이가 싫어
처음부터 잘못 됐어
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He’s just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해
그를 만나러 가는 니 모습
어울리지 않는다는 것을
완벽한 남자라고 생각하겠지만
그렇지 않아
그런 널 바라보는 내 마음이 아파
일분 일초라도 그가
너의 향기를 맡고
너의 피부에 닿고
그런 상상 속에 사로잡혀
숨을 쉴 수가 없어
내 심장이 멈춰
어서 날 이 악몽에서 깨워
이 세상에 나보다
널 사랑할 사람은 없어
He doesn’t even know you
He doesn’t even love you
나와 함께라면
지금보다 더 행복 할 텐데
항상 니 옆에서
널 지켜봐 줄 수 있는데
If I was your boyfriend
두 번 다신
I won’t let you go
난 편한 사이가 싫어
처음부터 잘못 됐어
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He’s just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He’s just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해

Boyfriend (переклад)

Діючи як чоловік
Веде себе як хлопець
Я можу взяти що завгодно
Я хочу в свої руки
Діючи як чоловік
Веде себе як хлопець
Я можу взяти що завгодно
Я хочу в свої руки
показав йому
Тому що я для тебе зручний друг
Ти ще не знаєш мого серця?
ти прикидаєшся?
але ця дитина дивна
ніби я просто лікую тебе
тому відпустіть вас
Я глибоко шкодую про це
якщо зі мною
Я був би щасливішим, ніж зараз
завжди на вашому боці
Я можу стежити за тобою
Якби я був твоїм хлопцем
знову двічі
я тебе не відпущу
Я не люблю комфортних стосунків
неправильно з самого початку
не кажи йому, що ти його любиш
Він просто хлопчик
Не обманюйся, як дитина
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу, що ти закохався
Через цього Бойфренда, ти
Я переживаю, що заплачу
ти не ходиш
йому
не любити
він тебе навіть не знає
як ти йдеш до нього
що це не підходить
Можна подумати, що він був би ідеальним чоловіком
це не так
Мені боляче серце дивитися на тебе так
Навіть на хвилину чи секунду він
відчуй свій запах
доторкнутися до шкіри
потрапив у цю уяву
Я не можу дихати
моє серце зупиняється
Давай розбуди мене від цього кошмару
ніж я в цьому світі
ніхто тебе не буде любити
Він тебе навіть не знає
Він навіть тебе не любить
якщо зі мною
Я був би щасливішим, ніж зараз
завжди на вашому боці
Я можу стежити за тобою
Якби я був твоїм хлопцем
знову двічі
я тебе не відпущу
Я не люблю комфортних стосунків
неправильно з самого початку
не кажи йому, що ти його любиш
Він просто хлопчик
Не обманюйся, як дитина
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу, що ти закохався
Через цього Бойфренда, ти
Я переживаю, що заплачу
ти не ходиш
йому
не любити
він тебе навіть не знає
не кажи йому, що ти його любиш
Він просто хлопчик
Не обманюйся, як дитина
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу, що ти закохався
Через цього Бойфренда, ти
Я переживаю, що заплачу
ти не ходиш
йому
не любити
він тебе навіть не знає